Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das punktförmige Sicherungssystem (n.) , {transport.}
    نظام الإرسال المتقطع لحماية القطار آليا {نقل}
    relevante Treffer
    die Zwangsbremsauslösung (n.) , {transport.}
    نظام التحكم في القطار آليا {نقل}
    das Zugsicherungssystem (n.) , {transport.}
    نظام آلي لحماية القطار {نقل}
    die Zwangsbremsung (n.) , {transport.}
    توقف القطار آليا {نقل}
    der automatische Zugbetrieb (n.) , {transport.}
    تشغيل القطار آليا {نقل}
    die Unterdrückung einer Zwangsbremsung (n.) , {transport.}
    إلغاء توقف القطار آليا {نقل}
    die automatische Funksteuerung (n.) , {transport.}
    تشغيل القطار بالراديو آليا {نقل}
    die automatische Distanzregelung (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم في السرعة آليا {سيارات}
    FTS {Fahrerloses Transportsystem}, abbr., {Auto.,tech.}
    نظام المركبات الموجهة آليًا {سيارات،تقنية}
    fahrerloses Transportsystem (n.) , {Auto.,tech.}
    نظام المركبات الموجهة آليًا {سيارات،تقنية}
    die Sendeseite des Teilnehmersystems (n.) , {einer vollständigen Telefonverbindung}, {com.}
    نظام الإرسال {لتوصيل هاتفي كامل}، {اتصالات}
    das Übertragungssystem (n.) , {com.}
    نظام إرسال {اتصالات}
    das digitale Übertragungssystem (n.) , {com.}
    نظام الإرسالِ الرقميِ {اتصالات}
    das linienförmige Zugsicherungssystem (n.) , {transport.}
    نظام الإرسال المستمر {لحماية القطار آليا}، {نقل}
    das Versand-Abwicklungs-System (n.) , {Comp}
    نظام معالجة الإرسال {كمبيوتر}
    die Führerraumsignalisierung (n.) , {transport.}
    نظام إرسال إشارات كبينة القيادة {نقل}
    die Videografie (n.) , {com.}
    نظام ارسال للبيانات الرقمية والسماح بعرضها على وحدة عرض مرئى {اتصالات}
    selbsttätig (adv.) , {elect.}
    آلِيًّا {كهرباء}
    automatisch (adv.)
    آلِيًّا
    Alia {Geografie}
    أليا {صقلية}، {جغرافيا}
    mechanisch (adv.)
    آلِيًّا
    Aaliyah {Person.}
    آليا {أسم شخص}
    der Leistungsknick (n.)
    قابلة للطي آليا
    automatisiert (adj.) , {tech.}
    مُشغَّل آليًّا {تقنية}
    automatisieren (v.) , {ind.,tech.}
    شَغّلَ آليًّا {صناعة،تقنية}
    maschinell angetriebenen (adj.) , {tech.}
    مدار آليًّا {تقنية}
    fahrerloses Transportfahrzeug {mil.}
    عربة موجهة آليا {جيش}
    maschinenlesebar (adj.) , {Comp}
    قابل للقراءة آليًّا {كمبيوتر}
    die automatische Wiedereinschaltung (n.) , {elect.}
    إعادة الغلق آلياً {كهرباء}
    automatisierte Entscheidungsfindung (n.)
    اتخاذ القرار آليًّا