Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die wartungsfreie Batterie (n.) , {elect.}
    نضيدة لا تحتاج صيانة {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Batterie (n.) , [pl. Batterien] , {elect.}
    نَضيدة {كهرباء}
    das Zellengefäß (n.) , {elect.}
    صندوق النضيدة {كهرباء}
    rollig (adj.) , {Zoo}
    تحتاج للتزاوج {عالم الحيوان}
    der Batterieschalter (n.) , {tech.}
    مفتاح نضيدة {تقنية}
    renovierungsbedürftig (adj.)
    تحتاج إلى تجديد
    die ZB-Signalisierung (n.) , {com.}
    تأشير نضيدة مركزيّة {المهاتفة}، {اتصالات}
    überwachungsbedürftige Anlagen (n.) , Pl., {tech.}
    الأنظمة التي تحتاج إلى مراقبة {تقنية}
    der Akkumulator (n.) , {elect.}
    نضيدة قابلة لإعادة الشحن {كهرباء}
    die Antragsdelikte (n.) , {Recht}
    الجرائم التي تحتاج الى تقديم الطلب {قانون}
    die ergänzungsbedürftige Lücke (n.) , {Recht}
    ثغرة تحتاج إلى استكمالها {قانون}
    in einem sanierungsbedürftigen Zustand
    في حالة تحتاج إلى تجديد
    die entleerte geladene Batterie (n.) , {elect.}
    نضيدة مشحونة تم تفريغها من المحلول الالكتروليتي {كهرباء}
    die Instandhaltung (n.) , [pl. Instandhaltungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Aufrechterhaltung (n.)
    صيانة
    die Wartung (n.) , [pl. Wartungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Nachsorge (n.) , {Umwelt}
    صِيَانَةٌ {بيئة}
    der Unterhalt (n.) , {Umwelt}
    صِيَانَةٌ {بيئة}
    die Unterhaltung (n.) , [pl. Unterhaltungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Sicherung (n.) , [pl. Sicherungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    der Wartungsdienst (n.)
    صِيَانَةٌ
    IH (n.) , {Instandhaltung}, abbr., {tech.}
    الصيانة {تقنية}
    die Pflege (n.)
    صِيَانَةٌ
    der Schutz (n.) , [pl. Schutze]
    صِيَانَةٌ
    die Wartungsarbeiten (n.)
    صِيَانَةٌ
    die Maintenance (n.)
    صِيَانَةٌ
    der Erhalt (n.) , {Med}
    صِيَانَة {طب}
    das Instandhalten (n.)
    صِيَانَةٌ
    die Erhaltung (n.) , [pl. Erhaltungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    der Wartungshelfer (n.)
    مساعد الصيانة