Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Halbschmarotzer (n.)
    نصف متطفل
    relevante Treffer
    der Angreifer (n.) , [pl. Angreifer] , {Comp}
    مُتَطَفِّلٌ {كمبيوتر}
    der Schmarotzer (n.) , [pl. Schmarotzer]
    مُتَطَفِّلٌ
    der Parasit (n.) , [pl. Parasiten]
    مُتَطَفِّلٌ
    eingreifend (adj.)
    مُتَطَفِّل
    zudringlich (adj.) , [zudringlicher ; am zudringlichsten ]
    مُتَطَفِّلٌ
    aufdringlich (adj.) , [aufdringlicher ; am aufdringlichsten ]
    مُتَطَفِّلٌ
    aufdringlicher Mensch (n.)
    متطفّل
    der Sozialschmarotzer (n.)
    متطفل اجتماعياً
    der Schnüffler (n.)
    شخص متطفل
    der Gaffer (n.) , umgang.
    المتطفل الذي يقوم بتصوير الحوادث
    halb halb
    نصف نصف
    Halb so schlimm (adj.) , umgang.
    نصف نصف {بمعني ليست سيئة ولاجيدة}
    halbieren (v.)
    نَصَّف
    die Mittellinie (n.) , [pl. Mittellinien]
    خطَ النَصف
    halb
    نِصْف
    die Hälfte (n.) , [pl. Hälften] , {math.}
    نِصْفٌ [ج. أنصاف] ، {رياضيات}
    die besser Hälfte
    النصف الحلو
    die Bildhälfte (n.)
    نصف الشاشة
    semikonservativ (adj.)
    نصف محافظ
    das Winterhalbjahr (n.)
    نصف الشتوية
    halbtransparent (adj.)
    نصف شفافة
    mehr als die Hälfte
    أكثر من النصف
    halbtags (adj.)
    نصف يومي
    die Gesichtshälfte (n.)
    نصف الوجه
    die Bogenhälfte (n.)
    نصف القوس
    halbes Kilo
    نصف كيلو
    die Körperhälfte (n.)
    نصف الجسم
    die Gehirnhälfte (n.) , {Med}
    نصف العقل {طب}
    zweiwöchentlich (adv.)
    نصف شهري