Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    halbtransparent (adj.)
    نصف شفافة
    relevante Treffer
    die Transparenz (n.) , [pl. Transparenzen] , {area}
    شُفَافَةٌ {مساحة}
    die Klarsichtverpackung (n.) , {area}
    عبوة شفافة {مساحة}
    die Folie (n.)
    ورقة شفافة
    die transparente Datenverarbeitung (n.) , {Comp}
    معالجة بيانات شفافة {كمبيوتر}
    die Klarsichthüllen (n.) , Pl.
    أغلفة بلاستيك شفافة
    freizügig bekleidet
    يرتدي ملابس شفافة
    die Transparenzdatenbank (n.)
    قاعدة بيانات شفافة
    halbtransparente Masse (n.)
    مادة شبه شفافة
    der Tränenfilm (n.) , {bedeckt die Cornea}, {Med}
    الطَبَقةُ الشَفَّافة الدمعيّة {أمامَ قَرْنِيَّةِ العين}، {طب}
    die Folie (n.)
    شريحة مصورة شفافة [ج. شرائح مصورة شفافة]
    der Klarglaskolben (n.) , {Light.}
    بصيلة شفافة صافية {ضوء}
    der Polylux (n.) , {Gerät}, {Optics.}
    جهاز عرض الصور الشفافة {بصريات}
    der Overheadprojektor (n.)
    جهاز عرض الشرائح الشفافة
    halb halb
    نصف نصف
    die Hälfte (n.) , [pl. Hälften] , {math.}
    نِصْفٌ [ج. أنصاف] ، {رياضيات}
    halbieren (v.)
    نَصَّف
    halb
    نِصْف
    Halb so schlimm (adj.) , umgang.
    نصف نصف {بمعني ليست سيئة ولاجيدة}
    zweiteilen (v.)
    نَصَّف
    die Mittellinie (n.) , [pl. Mittellinien]
    خطَ النَصف
    die Halbgruppe (n.)
    نصف زمرة
    die besser Hälfte
    النصف الحلو
    semikonservativ (adj.)
    نصف محافظ
    das Winterhalbjahr (n.)
    نصف الشتوية
    das Hemihydrat (n.) , {Chemie}
    نصف هيدرات {كمياء}
    zweiwöchentlich (adv.)
    نصف شهري
    mehr als die Hälfte
    أكثر من النصف
    der Halbmarathon (n.) , {Sport}
    نصف الماراثون {رياضة}
    halbtags (adj.)
    نصف يومي