Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Kosten-Nutzen-Verhältnis (n.) , {Wirt}
    نسبة منافع التكلفة {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Kosten-Nutzen-Analyse (n.) , {Wirt}
    تحليل التكلفة والمنافع {اقتصاد}
    das Kosten-Nutzen-Verhältnis (n.) , {Wirt}
    نسبة المنافع الى التكاليف {اقتصاد}
    das Kosten-Nutzen-Verhältnis (n.) , {Wirt}
    نسبة التكاليف إلى المنافع {اقتصاد}
    prozentualer Aufschlag {Comp}
    نسبة السعر إلى التكلفة {كمبيوتر}
    die Versicherungsleistungen (n.) , Pl., {insur.}
    منافع التأمين {تأمين}
    die Sozialleistungen (n.) , Pl.
    المنافع الأجتماعية
    der Nutzenansatz (n.)
    نهج المنافع
    die Produktvorteile (n.) , Pl., {ind.}
    منافع المنتج {صناعة}
    das Mehrzweckflugzeug (n.)
    طائرة منافع
    die Sachleistungen (n.) , Pl.
    المنافع العينية
    die Kosten-Nutzen-Analyse (n.) , {Umwelt}
    تحليل التكاليف والمنافع {بيئة}
    das Wegerecht (n.) , {Umwelt}
    عرض منافع المجرى {بيئة}
    die Risiko-Nutzen-Analyse (n.) , {Wirt}
    تحليل المخاطر والمنافع {اقتصاد}
    die Kosten-Nutzen-Analyse (n.) , {Wirt}
    تحليل المنافع مقارنة بالتكاليف {اقتصاد}
    die Kostenposition (n.) , {Comp}
    حد التكلفة {كمبيوتر}
    die Belastung (n.) , [pl. Belastungen] , {Comp}
    تَكْلِفة {كمبيوتر}
    kostenpflichtig (adj.)
    ذو تكلفة
    die Kostenfalle (n.) , [pl. Kostenfallen] , {Wirt}
    فخ التكلفة [ج. فخاخ التكلفة] ، {اقتصاد}
    der Aufwand (n.) , {Wirt}
    تَكْلِفة [ج. تكلفات] ، {اقتصاد}
    die Kosten (n.)
    تَكْلِفة
    kosteneffektiv (adj.) , {Umwelt}
    منخفضة التكلفة {بيئة}
    der Kostenbestandteil (n.)
    عنصر التكلفة
    externe kosten (n.) , Pl., {Wirt}
    تكلفة خارجية {اقتصاد}
    die Gebührenangabe (n.) , {com.}
    بيان التكلفه {اتصالات}
    der Kalkulationsfaktor (n.)
    عامل التكلفة
    die Zielkostenrechnung (n.)
    تكلفة مستهدفة
    volkswirtschaftliche Kosten (n.) , Pl., {Wirt}
    التكلفة الاقتصادية {اقتصاد}
    die Kosten pro Monate
    التكلفة الشهرية
    der Kostenvoranschlag (n.)
    التكلفة التقديرية