Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Nickgeschwindigkeit (n.) , {eines Weltraumfahrzeugs}, {astron.}
    نسبة درجة {لمركبة فضائية}، {فضاء وعلوم طيران}
    relevante Treffer
    die Relation (n.) , [pl. Relationen]
    نِسْبَة
    der Satz (n.) , [pl. Sätze] , {Wirt}
    نِسْبَة {اقتصاد}
    die Rate (n.) , [pl. Raten]
    نِسْبَة
    der Prozentsatz (n.) , [pl. Prozentsätze]
    نِسْبَة
    der Anteil (n.) , [pl. Anteile]
    نِسْبَة [ج. نسب]
    die Quote (n.) , [pl. Quoten]
    نِسْبَة
    das Zurückführen (n.)
    نِسْبَة {إلى}
    der Quotient (n.) , {Bildung}
    نِسْبَة {تعليم}
    die Verhältniszahl (n.)
    نِسْبَة
    das Verhältnis (n.) , [pl. Verhältnisse]
    نِسْبَة [ج. نسب]
    die Proportion (n.) , [pl. Proportionen]
    نِسْبَة
    der Prozentsatz der Behinderung
    نسبة الإعاقة
    der Cholesterinquotient (n.) , {Med}
    نسبة الكوليسترول في الدم {طب}
    das Isotopenverhältnis (n.) , {Physik}
    نسبة النظائر {فزياء}
    die Prozente (n.) , {math.}
    نسبة مئوية {رياضيات}
    der Gleichanteil (n.)
    نسبة متساوية
    der Kompressionssatz (n.) , {Umwelt}
    نسبة الانضغاط {بيئة}
    der Verunreinigungsgrad (n.) , {Umwelt}
    نسبة التلوث {بيئة}
    das Durchstichverhältnis (n.) , {Umwelt}
    نسبة التقصير {بيئة}
    das Chancenverhältnis (n.)
    نسبة الأرجحية
    der Porenziffer (n.)
    نسبة فراغات
    anteilig (adv.) , {Bank,Recht}
    بحسب النسبة {بنوك،قانون}
    die Verlustquote (n.) , {Wirt}
    نسبة الخسارة {اقتصاد}
    das Spannungsverhältnis (n.)
    نسبة الجهد
    der Ausländeranteil (n.)
    نسبة الأجانب
    die Investitionsquote (n.)
    نسبة الاستثمار
    das Verdünnungsverhältnis (n.)
    نسبه التخفيف
    die Deckungsquote (n.)
    نسبة التغطية
    die Heilungsrate (n.)
    نسبة الشفاء