Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Gleichmäßigkeitsgrad der Beleuchtungsstärke (n.) , {Light.}
    نسبة الانتظامية للاستنارة {ضوء}
    relevante Treffer
    regulierend (adv.)
    بصفة انتظامية
    die Fadengleichmäßigkeit (n.) , {Textile}, {tech.}
    انتظامية الخيط {تقنية}
    die Gleichmäßigkeit der Materialzufuhr {tech.}
    انتظامية تغذية المواد {وثائق سورية}، {تقنية}
    die Aufgeklärtheit (n.) , [pl. Aufgeklärtheiten]
    اِسْتِنارَةٌ
    die Beleuchtungsstärke (n.) , {an einem Punkt einer Oberfläche}, {Light.}
    اِسْتِنارَةٌ {عند نقطة لسطح}، {ضوء}
    die Aufklärung (n.) , [pl. Aufklärungen]
    اِسْتِنارَةٌ
    der Lichtvektor (n.) , {in einem Punkt}, {Light.}
    متجه الاستنارة {شعاع}، {ضوء}
    die Schwellenbeleuchtungsstärke (n.) , {beim Punktsehen}, {Light.}
    عتبة الاستنارة {ضوء}
    der Betriebswert der Beleuchtungsstärke (n.) , {Light.}
    استنارة الخدمة {مساحة}، {ضوء}
    die Globalbeleuchtungsstärke (n.) , {Light.}
    استنارة كلية {ضوء}
    der Beleuchtungsstärkemesser (n.) , {Light.}
    مقياس شدة الاستنارة {ضوء}
    die Isolux-Linie (n.) , {Light.}
    منحنى تساوي الاستنارة {الاستضاءة}، {ضوء}
    das Zurückführen (n.)
    نِسْبَة {إلى}
    der Quotient (n.) , {Bildung}
    نِسْبَة {تعليم}
    der Prozentsatz (n.) , [pl. Prozentsätze]
    نِسْبَة
    die Quote (n.) , [pl. Quoten]
    نِسْبَة
    die Rate (n.) , [pl. Raten]
    نِسْبَة
    die Relation (n.) , [pl. Relationen]
    نِسْبَة
    der Satz (n.) , [pl. Sätze] , {Wirt}
    نِسْبَة {اقتصاد}
    die Verhältniszahl (n.)
    نِسْبَة
    die Proportion (n.) , [pl. Proportionen]
    نِسْبَة
    das Verhältnis (n.) , [pl. Verhältnisse]
    نِسْبَة [ج. نسب]
    der Anteil (n.) , [pl. Anteile]
    نِسْبَة [ج. نسب]
    der Prozentsatz der Behinderung
    نسبة الإعاقة
    das Verkleinerungsverhältnis (n.)
    نسبة التخفيض
    das Reibungsverhältnis (n.) , {tech.}
    نسبة الاحتكاك {تقنية}
    die Arbeitslosenquote (n.)
    نسبة البطالة
    niedriges Verhältnis
    نسبة قليلة
    die Fehlerrate (n.)
    نسبة الخطأ