Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    störungsbedingt (adj.)
    ناجم عن اضطراب
    relevante Treffer
    die substanzinduzierte Psychose {psych.}
    ذهان ناجم عن المواد {علم نفس}
    das Reaktionsgut (n.)
    منتج ناجم عن تفاعل
    die Bisswunde (n.) , {Med}
    جُرح ناجم عن عضة {طب}
    der Unwetterschaden (n.)
    ضرر ناجم عن العاصفة
    die pyemische Embolie (n.) , {Med}
    انصمام ناجم عن تقيح الدم {طب}
    das Reaktionsprodukt (n.) , {Chemie}
    منتج ناجم عن تفاعل {كمياء}
    die Lärmschwerhörigkeit (n.) , {Med}
    فقد السمع الناجم عن الضوضاء {طب}
    die achrestische Anämie (n.) , {Med}
    فَقْرُ الدَّمِ النَّاجِمُ عن تَعَذُّرِ الاسْتِعْمَال {طب}
    die Fremdkörpererkrankung (n.) , {Med}
    مرض ناجم عن جسم غريب {طب}
    drogeninduzierte Psychose (n.) , {Med}
    ذهان ناجم عن تعاطي المخدرات {طب}
    die Eisenmangelanämie (n.) , {Med}
    فقر الدم الناجم عن عوز الحديد {طب}
    die Schwangerschaftshypertonie (n.) , {Med}
    ارتفاع ضغط الدم الناجم عن الحمل {طب}
    homophobes Mobbing (n.)
    التسلط الناجم عن معاداة المثليين
    Überlastungsschäden (n.) , Pl., {elect.}
    الضرر الناجم عن التحميل الزائد {كهرباء}
    die sideropenische Anämie (n.) , {Med}
    فَقْرُ الدَّمِ النَّاجِمُ عَن نَقْصِ الحَديد {طب}
    die Eisenmangel-Anämie (n.) , {Med}
    فقر الدم الناجم عن نقص الحديد {طب}
    die achlorhydrische Anämie (n.) , {Med}
    فقر الدم الناجم عن فقد عصارة المعدة {طب}
    die Renovaskuläre Hypertonie (n.) , {Med}
    فَرْطُ ضَغْطِ الدَّمِ النَّاجِمُ عن الأَوعيةِ الكُلْوِيَّة {طب}
    die sideropenische Dysphagie (n.) , {Med}
    عُسْرُ البَلْعِ النَّاجِمُ عن قِلَّةِ الحَديد {طب}
    kontrastmittelinduziertes Nierenversagen {Med}
    فشل كلوي ناجم عن مواد التباين {طب}
    die Strahlenthyreoiditis (n.) , {Med}
    التهاب الغدة الدرقية الناجم عن الإشعاع {طب}
    die Dehydrogenase-Mangelanämie (n.) , {Med}
    فَقْرُ الدَّمِ النَّاجِمُ عَنْ عَوَزِ نازِعَةِ الهيدروجين {طب}
    mikroangiopathische Anämie {Med}
    فَقْرُ الدَّمِ النَّاجِمُ عَن اعْتِلالِ الأَوعِيَةِ الدَّقيقَة {طب}
    die krisenbedingte Liquiditätsklemme (n.) , {Wirt}
    نقص السيولة النقدية الناجم عن الأزمة {اقتصاد}
    die mikroangiopathische hämolytische Anämie (n.) , {Med}
    فقر الدم الانحلالي الناجم عن اعتلال الأوعية الدقيقة {طب}
    das paracoccidioidale Granulom (n.) , {Med}
    ورم حبيبي ناجم عن الفطار نظير الكرواني {طب}
    der Affekt (n.) , [pl. Affekte] , {Pol}
    اِضْطِرابٌ [ج. اضطرابات] ، {سياسة}
    die Turbulenz (n.) , [pl. Turbulenzen] , {ind.}
    اِضْطِرَابٌ [ج. اِضْطِرَابَات] ، {صناعة}
    die Unordnung (n.) , [pl. Unordnungen]
    اِضْطِرابٌ [ج. اضطرابات]