Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ممتلك صيغة المفرد ممتلكات   |  مُمتلِك صيغة فاعل امتلكَ   |  مُمتلَك صيغة مفعول امتلكَ
    der Besitzer (n.) , [pl. Besitzer]
    مُمتلِك [ج. ممتلكات]
    Substantiv
    ممتلك صيغة المفرد ممتلكات   |  مُمتلِك صيغة فاعل امتلكَ   |  مُمتلَك صيغة مفعول امتلكَ
    die Vermögensgegenstände [pl. Vermögensgegenstände] , {Wirt}
    مُمْتَلَكَات {اقتصاد}
    das Vermögen [pl. Vermögen]
    مُمْتَلَكَات
    die Sachwerte [pl. Sachwerte] , {Wirt}
    مُمْتَلَكَات {اقتصاد}
    Habseligkeiten Pl.
    مُمْتَلَكَات
    Verb
    besitzen {besaß ; besessen}
    اِمْتَلَكَ
    sich etw. bemächtigen
    اِمْتَلَكَ
    über etw. verfügen
    اِمْتَلَكَ
    haben {hatte ; gehabt}
    اِمْتَلَكَ
    relevante Treffer
    der Besitzergreifer (n.)
    ممتلك بوضع اليد
    ähnliche Treffer
    das Volkseigentum (n.)
    الممتلكات العامة
    das Betriebseigentum (n.)
    ممتلكات الشركة
    das Unternehmenseigentum (n.) , {Wirt}
    ممتلكات الشركة {اقتصاد}
    das Firmeneigentum (n.)
    ممتلكات الشركة
    das Eigentum der Bewohner (n.)
    ممتلكات السكان
    die Privatgrundstücke (n.) , Pl.
    الممتلكات الخاصة
    öffentliches Eigentum
    الممتلكات العامة
    die Staatsdomäne (n.) , Pl., {Pol}
    ممتلكات الدولة {سياسة}
    der Familienbesitz (n.)
    ممتلكات العائله
    die Materialeigenschaft (n.)
    الممتلكات المادية
    das Kirchengut (n.)
    ممتلكات الكنيسة {من أوقاف وأبنية وما شاكل}
    die Sachvermögen (n.) , Pl.
    ممتلكات عينية
    das Familienvermögen (n.)
    ممتلكات العائلة
    fremdes Eigentum (n.)
    ممتلكات الآخرين
    das Hab und Gut (n.)
    ممتلكات شخصية
    bewertetes Eigentum (n.) , {Wirt}
    الممتلكات المقدَّرَة {اقتصاد}
    die Fundsachen (n.) , Pl.
    الممتلكات المفقودة
    die Fahrnisse (n.) , Pl., {,Recht}
    الممتلكات المنقولة {عامة،قانون}
    das Gemeinschaftseigentum (n.)
    الممتلكات المشتركة
    hinterlassenes Eigentum (n.)
    الممتلكات المتروكة