Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    vollintegriert (adj.)
    مُدمج كليًّا
    relevante Treffer
    ganz (adv.)
    كُلَّيَا
    total (adv.)
    كُلَّيَاً
    durch und durch
    كُلَّيَا
    komplett (adv.)
    كُلَّيَاً
    die Vollechosperre (n.) , {com.}
    كابت الصدى كلياً {اتصالات}
    der vollisolierte Stromwandler (n.) , {elect.}
    محول تيار معزول كلياً {كهرباء}
    die Kessel-Kessel-Durchführung (n.) , {elect.}
    عازل نفاذ مغمور كليا {كهرباء}
    die Ablepharie (n.) , {Med}
    غَيْبَةُ الأَجْفَان كُلِّيًّا أَو جُزْئِيًّا {طب}
    die Freiluft-Kessel-Durchführung (n.) , {elect.}
    عازل نفاذ مغمور كليا {كهرباء}
    der erdfreie Ausgang (n.) , {elect.}
    دارة خرج معزولة كلياً {كهرباء}
    der erdfreie Eingang (n.) , {elect.}
    دارة دخل معزولة كلياً {كهرباء}
    die vollgesteuerte Schaltung (n.) , {elect.}
    توصيلة خاضعة كلياً للتحكم {كهرباء}
    die Magenresektion (n.) , {Med}
    بضَعَ المَعِدة جزئيًّا أو كلّيَّا {طب}
    entmetallisieren (v.)
    أزال الطلاء جزئيا أو كليا عن المعادن
    die Magenresektion (n.) , {Med}
    أزاله المَعِدة جزئيًّا أو كلّيَّا جِراحيًا {طب}
    inkorporiert (adj.)
    مُدمَج
    das Einbauregal (n.)
    رف مدمج
    eingebettet (adj.)
    مُدْمَجٌ
    eingeblendet (adj.)
    مُدْمَجٌ
    eingebaut (adj.) , form., {,tech.}
    مُدْمَجٌ {عامة،تقنية}
    kombinativ (adj.)
    مُدْمج
    kompakt (adj.) , [kompakter ; am kompaktesten ] , {area}
    مُدْمَجٌ {مساحة}
    ein kompaktes Design (n.) , {arch.}
    تصميم مدمج {هندسة}
    der Einbauwaschtisch (n.)
    حوض مدمج
    der Kombikurs (n.)
    كورس مدمج
    integrierte Lagerung (n.) , {tech.}
    محمل مُدمَج {تقنية}
    die Einbauküche (n.)
    مطبخ مدمج
    der Systemintegrator (n.) , {tech.}
    مُدمِج أنظمة {تقنية}
    systemintegriert (adj.) , {tech.}
    مدمج في النظام {تقنية}