Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    sachbezogen
    مَوْضُوعِيٌّ
    sachlich [sachlicher ; am sachlichsten ]
    مَوْضُوعِيٌّ
    objektiv [objektiver ; am objektivsten ]
    مَوْضُوعِيٌّ
    substanziell [substanzieller ; am substanziellsten ]
    مَوْضُوعِيٌّ
    objektivierbar
    مَوْضُوعِيٌّ
    sachorientiert
    مَوْضُوعِيٌّ
    thematisch {Bildung}
    مَوْضُوعِيٌّ {تعليم}
    stichhaltig
    مَوْضُوعِيّ
    kaltblütig
    موضوعيّ
    relevante Treffer
    die Sachdebatte (n.)
    نقاش موضوعي
    der Sachbericht (n.)
    تقرير موضوعي
    materielles Recht {Recht}
    قانُونٌ مَوْضُوعِيّ {قانون}
    subjektiv (adj.) , [subjektiver ; am subjektivsten ]
    غَيْرُ مَوْضُوعِيّ
    die Sachanalyse (n.)
    تحليل موضوعي
    unsachlich (adj.)
    غَيْرُ مَوْضُوعِيّ
    der objektive Bezugsdämpfungsmessplatz (n.) , {com.}
    مقياس موضوعي للمكافئ المرجعي {اتصالات}
    das Sachbuch (n.) , {Comp}
    كتاب موضوعي {كمبيوتر}
    thematischer Richtungswechsel
    تغيير الاتجاه الموضوعي
    eine sachliche Begründung
    مبرر موضوعي
    eine sachliche Begründung
    سبب موضوعي
    sachlicher Ausdruck {lang.}
    التعبير الموضوعي {لغة}
    die örtliche Betäubung {Med}
    تخدير موضوعي {طب}
    postfaktisch (adj.) , {,Pol}
    غَيْرُ مَوْضُوعِيّ {عامة،سياسة}
    die Themenwelt (n.)
    عالم الترفيه الموضوعي
    abschließender Sachbericht (n.)
    التقرير الموضوعي النهائي
    die Polemik (n.)
    نقد غير موضوعي
    objektiver Betrachter
    المشاهد الموضوعي
    die Subjektivierung (n.)
    تحويلُ ما هو مَوضوعيّ إلى ذاتيّ
    thematische Paralogie (n.) , {Med}
    خطل المنطق الموضوعي {طب}
    thematisches Desinteresse (n.)
    عدم الاهتمام الموضوعي