Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    مَوَاضِيعُ مص. وَضَعَ مَوْضُوعٌ   |  مَواضيعُ اسم مفعول من وضَعَ مَوْضوع
    die Themen (n.) , Pl.
    مَواضيعُ
    Substantiv
    مَوَاضِيعُ مص. وَضَعَ مَوْضُوعٌ   |  مَواضيعُ اسم مفعول من وضَعَ مَوْضوع
    das Thema [pl. Themen ; Themata [veraltet]] , {com.}
    مَوْضُوعٌ [ج. مواضيع] ، {اتصالات}
    die Frage [pl. Fragen]
    مَوْضُوعٌ [ج. موضوعات]
    der Punkt [pl. Punkte]
    مَوْضُوعٌ
    der Gegenstand [pl. Gegenstände] , {Recht}
    مَوْضُوعٌ [ج. موضوعات] ، {قانون}
    das Objekt [pl. Objekte]
    مَوْضُوعٌ
    das Motiv [pl. Motive]
    مَوْضُوعٌ [ج. مواضيع]
    der Betreff
    مَوْضُوعٌ [ج. مواضيع]
    der Vorwurf [pl. Vorwürfe]
    مَوْضُوعٌ [ج. مواضيع]
    die Materie [pl. Materien]
    مَوْضُوعٌ [ج. مواضيع]
    das Leitmotiv [pl. Leitmotive]
    مَوْضُوعٌ
    das Subjekt [pl. Subjekte] , {com.}
    مَوْضُوعٌ {اتصالات}
    die Thematik
    مَوْضُوعٌ
    das Sujet
    موضوع
    der Themenkreis
    الْمَوْضُوع
    Adjektiv
    apokryph
    مَوْضُوعٌ
    apokryphisch
    مَوْضُوعٌ
    positioniert
    مَوضُوع
    geschaltet
    موضوع
    relevante Treffer
    die Hilfethemen (n.) , Pl., {Comp}
    مواضيع التعليمات {كمبيوتر}
    der Themen-Assistent (n.) , {Comp}
    مساعد المواضيع {كمبيوتر}
    die Themenfeeds (n.) , Pl., {Comp}
    موجزات المواضيع {كمبيوتر}
    die Fragestellung (n.) , [pl. Fragestellungen]
    طرح المواضيع
    die Tagesthemen (n.) , Pl., {jorn.}
    المواضيع الحالية {صحافة}
    die Gesprächsthemen (n.) , Pl.
    مواضيع للمحادثة
    Themen für das Gespräch Pl.
    مواضيع للمناقشة
    die Themenschwerpunkte (n.) , Pl.
    المواضيع الرئيسية
    die Tabuthemen (n.) , Pl.
    مواضيع محرمة
    aktuelle Themen Pl.
    المواضيع الراهنة
    brisante Themen Pl.
    مواضيع مثيرة للجدل