Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    معاييرُ جمع مِعْيار
    die Kriterien Pl.
    مَعَايِيرُ
    die Normen Pl., {Umwelt}
    مَعَايِيرُ {قانون}، {بيئة}
    relevante Treffer
    internationale Normen (n.) , {Pol}
    معايير دولية {سياسة}
    moralische Maßstäbe
    معايير أخلاقية
    die Bilanzprüfungsvorschriften (n.) , [pl. Bilanzprüfungsvorschriften [meist Plural]] , {Wirt}
    معايير التدقيق {الميزانية العمومية}، {اقتصاد}
    die Bilanzprüfungsvorschriften (n.) , [pl. Bilanzprüfungsvorschriften [meist Plural]] , {Wirt}
    معايير المراجعة {الميزانية العمومية}، {اقتصاد}
    die Normenhierarchie (n.) , {Pol}
    تدرج المعايير {سياسة}
    die Transparenzstandards (n.) , {Pl.}
    معايير الشفافية
    die Formale Kriterien (n.) , {Pol}
    معايير شكلية {سياسة}
    das Referat Datenveröffentlichungsstandards
    قسم معايير نشر البيانات
    der Normenkontrollrat (n.)
    مجلس مراقبة المعايير
    die Qualitätskriterien (n.)
    معايير الجودة
    die Doppelmoral (n.)
    ازدواجية المعايير
    das Internalisieren (n.)
    الأخذ بالمعايير {لدى الآخرين والإيمان بها كما لو كانت منتَجَاً ذاتياً}
    die Förderkriterien (n.) , Pl., {ind.}
    معايير الدعم {صناعة}
    die Luftqualitätsnormen (n.) , Pl., {Umwelt}
    معايير جودة الهواء {بيئة}
    die Luftbeschaffenheitsnormen (n.) , Pl., {Umwelt}
    معايير جودة الهواء {بيئة}
    die Umgebungsnormen (n.) , Pl., {Umwelt}
    معايير البيئة المحيطة {بيئة}
    die Normwandlung (n.) , {tv.}
    تحويل المعايير {تلفزيون}
    der Fernsehnormwandler (n.) , {tv.}
    محول معايير {تلفاز}، {تلفزيون}
    das Abfragekriterien (n.) , {Comp}
    معايير الاستعلام {كمبيوتر}
    der Kriterienbereich (n.) , {Comp}
    جزء المعايير {كمبيوتر}
    die Beendigungskriterien (n.) , Pl., {Comp}
    معايير الخروج {كمبيوتر}
    die Akzeptanzkriterien (n.) , Pl., {Comp}
    معايير القبول {كمبيوتر}
    die Filterkriterien (n.) , Pl., {Comp}
    معايير التصفية {كمبيوتر}
    die Geräteanforderung (n.) , {Comp}
    معايير الأجهزة {كمبيوتر}
    die Auswertungskriterien (n.) , Pl., {Comp}
    معايير التقييم {كمبيوتر}
    die Diagnosekriterien (n.)
    معايير التشخيص
    die Bewertungsmaßstäbe (n.) , Pl.
    معايير التقييم
    die Mindeststandards (n.) , Pl.
    الحد الأدنى من المعايير