Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Blockadehaltung (n.) , {Pol}
    موقف مانع {سياسة}
    relevante Treffer
    die Barriere (n.) , [pl. Barrieren]
    مَانِع [ج. موانع]
    die Verbauung (n.) , {Light.}
    مَانِع {ضوء}
    sich dagegenstellen (v.)
    مَانَع
    die Absperrung (n.) , [pl. Absperrungen] , {Pol}
    مَانِع [ج. موانع] ، {سياسة}
    die Verhinderung (n.) , [pl. Verhinderungen]
    مَانِع [ج. موانع]
    das Hemmnis (n.) , [pl. Hemmnisse]
    مَانِع [ج. موانع]
    der Einwand (n.) , [pl. Einwände]
    مَانِع [ج. موانع]
    das Hindernis (n.) , [pl. Hindernisse]
    مَانِع [ج. موانع]
    der Hinderungsgrund (n.) , [pl. Hinderungsgründe]
    مَانِع [ج. موانع]
    verbietend (adj.)
    مَانِع
    sich querstellen (v.)
    مانع
    der Inhibitor (n.) , {elect.}
    مَانِع {كهرباء}
    sich erwehren (v.)
    مَانَع
    der Trennkondensator (n.) , {elect.}
    مكثف مانع {كهرباء}
    der Gerinnungshemmer (n.) , {Med}
    مَانِعُ التَّخَثُّر {طب}
    auslaufsicher (adj.)
    مانع للتسرب
    das Antioxidans (n.) , {elect.}
    مانع تأكسد {كهرباء}
    der Schutzfilter (n.) , {Umwelt}
    مُرشِّح مانِع {بيئة}
    Schutzmittel gegen Verkalkung (n.) , {ind.}
    مانع التكلس {صناعة}
    das Blutverdünnungsmittel (n.) , {Med}
    مَانِعُ التَّخَثُّر {طب}
    antikonzeptiv (adj.) , {Med}
    مانع الحمل {طب}
    der abblendbar (n.) , {Auto.}
    مانع للإبهار {سيارات}
    die Dichtung (n.) , {tech.}
    مانع تسرب {تقنية}
    das Antiklopfmittel (n.) , {Auto.}
    مانع خبط {سيارات}
    die Klopfbremse (n.) , {Auto.}
    مانع الخبط {سيارات}
    der Balg (n.) , {Auto.}
    مانع تسرّب {سيارات}
    das Entstörglied (n.) , {Auto.}
    مانع التشويش {سيارات}
    die Anfahrsperre (n.) , {Auto.}
    مانع الحركة {سيارات}
    das Kesselsteingegenmittel (n.) , {Umwelt}
    مانع التَقَشر {بيئة}