Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Geschäftstermin (n.)
    موعد عمل
    relevante Treffer
    der Einstellungstermin (n.)
    موعد بداية العمل {التوظيف}
    der Termin (n.) , [pl. Termine]
    مَوْعِد [ج. مواعيد]
    das Treffen (n.) , [pl. Treffen]
    مَوْعِد
    die Verabredung (n.) , [pl. Verabredungen]
    مَوْعِد [ج. مواعيد]
    vorgeschlagener Termin
    موعد مقترح
    termingemäß (adj.)
    في الموعد المُحدَّد
    zur rechten Zeit
    في الموعد المُحدَّد
    einen Termin streichen
    إلغاء الموعد
    die Eisprung (n.) , {Bio.}
    موعد الإباضة {بيولوجيا}
    zur rechten Zeit
    في الموعد المضبوط
    der Abholtermin (n.)
    موعد الاستلام
    der Übergabetermin (n.)
    موعد التسليم
    der Entbindungstermin (n.)
    موعد الولادة
    ein vorheriges Datum
    الموعد السابق
    das Erscheinungsdatum (n.)
    موعد الظهور
    der Vorstellungstermin (n.)
    موعد مقابله
    der Arzttermin (n.)
    الموعد مع الطبيب
    das Schlüsseldatum (n.)
    موعد بالغ الأهمية
    zum nächstmöglichen Termin
    في أقرب موعد
    die Essenszeit (n.)
    موعد الأكل
    einen Termin vereinbaren
    رتب موعد
    die Streichung des Termins
    إلغاء الموعد
    die Terminreservierung (n.)
    حجز موعد
    der Inspektionstermin (n.) , {Bildung}
    موعد التفتيش {تعليم}
    einen Termin vereinbaren
    حجز موعد
    die Rechtzeitigkeit (n.)
    مُرَاعَاةُ المَوْعِد
    einen Termin ausmachen
    حدد موعد
    der Zahlungstermin (n.)
    موعد الدفع
    genau im richtigen Moment!
    في الموعد بالضبط!