Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Abgabetermin {Wirt}
    موعد التسليم {اقتصاد}
    die Lieferzeit
    موعد التسليم
    der Übergabetermin
    موعد التسليم
    der Auslieferungstermin
    موعد التسليم
    relevante Treffer
    die voraussichtliche Zustellung
    موعد التسليم المتوقع
    letzter Ablieferungstermin (n.)
    آخر موعد للتسليم
    das Treffen (n.) , [pl. Treffen]
    مَوْعِد
    die Verabredung (n.) , [pl. Verabredungen]
    مَوْعِد [ج. مواعيد]
    der Termin (n.) , [pl. Termine]
    مَوْعِد [ج. مواعيد]
    der Ausweichtermin (n.)
    موعد بديلة [ج. مواعيد بديلة]
    Termin verschieben
    تاجيل الموعد
    der Einsendeschluss (n.)
    الموعد الأخير
    der Einsendeschluss (n.)
    الموعد الاخير
    Einen Termin stornieren
    إلغاء موعد
    die Terminüberschreitung (n.)
    تخطي الموعد
    den Termin verschieben
    أجل الموعد
    die Abfahrtszeit (n.)
    موعد الانطلاق
    einen Termin vereinbaren
    حدد موعد
    die Abholphase (n.) , {Bildung}
    موعد الانصراف {تعليم}
    die Bringphase (n.) , {Bildung}
    موعد الحضور {تعليم}
    die Terminierung (n.) , {Recht}
    تحديد الموعد {قانون}
    der Aufschub des Termins (n.)
    تأجيل موعد
    eine vorherige Terminvereinbarung
    موعد مسبق
    bis spätestens
    فـي موعد أقصاه
    bis spätestens
    في موعد لا يتجاوز
    der Prüfungstermin (n.)
    موعد الامتحانات
    der Kontrolltermin (n.) , {Med}
    موعد متابعة {طب}
    der Überprüfungstermin (n.)
    موعد المراجعة
    die Deadline (n.) , umgang.
    الموعد النهائي
    die Rechtzeitigkeit (n.)
    مُرَاعَاةُ المَوْعِد