Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Allmendegüter Pl.
    موارد مشتركة
    ...
    Allmendegut
    موارد مشتركة
    relevante Treffer
    der Anbieter für gemeinsam genutzte Ressourcen (n.) , {Comp}
    موفر الموارد المشتركة {كمبيوتر}
    die Abonnentin (n.)
    المشتركة [ج. المشتركات]
    die Ressourcen (n.) , {Pl.}, {Wirt}
    مَوَارِد {اقتصاد}
    Gleichkanal- {in Zusammensetzungen}, {com.}
    قناة مشتركة {اتصالات}
    gemeinsame Fächer (n.) , Pl., {Bildung}
    المقررات المشتركة {تعليم}
    gemeinsame Beratungen Pl.
    المشاورات المشتركة
    gemeinsames Sorgerecht
    الحضانة المشتركة
    die Hybridstation (n.) , {com.}
    محطة مشتركة {مركبة}، {اتصالات}
    die Zweieranschlussleitung (n.) , {com.}
    خط خدمة مشتركة {اتصالات}
    die gemeinsame Mahlzeit (n.)
    وجبة مشتركة
    gemeinsame Bestimmungen Pl.
    الأحكام المشتركة
    ein gemeinsames Interesse
    مصلحة مشتركة
    die Basisschaltung (n.) , {elect.}
    قاعدة مشتركة {كهرباء}
    das Gemeinschaftseigentum (n.)
    الممتلكات المشتركة
    die kombinierte Therapie (n.) , {Med}
    مُعالَجَةٌ مُشْتَرَكَة {طب}
    gemeinsame Auflagen Pl., {verwaltung.}
    شروط مشتركة {إدارة}
    das Mitverschulden (n.)
    المديونية المشتركة
    die gemeinschaftliche Führung (n.)
    القيادة المشتركة
    die Parallelwicklung (n.) , {elect.}
    لفيفة مشتركة {كهرباء}
    die allgemeinen Hilfsaggregate (n.) , Pl., {elect.}
    مساعدات مشتركة {كهرباء}
    der Miteigentumsanteil (n.)
    ملكية مشتركة
    die Gelenkbeschwerden (n.) , Pl.
    مشاكل مشتركة
    gemeinschaftliche Maßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير المشتركة
    das Mitverschulden (n.) , {Recht}
    مسؤولية مشتركة {قانون}
    freigegebener Drucker {Comp}
    طابعة مشتركة {كمبيوتر}
    die gemeinsame Randbereiche (n.) , {Comp}
    حدود المشتركة {كمبيوتر}
    gemeinsame Bemühungen Pl.
    جهود مشتركة
    der Gemeinschaftsraum (n.)
    غرفة مشتركة