Deutsch-Arabisch
...
Sei's drum!
مهما كان الأمر!
relevante Treffer
was auch immer
مهما كان
egal wie
مهما كان
Sei es, wie es sein mag.
مَهما كلَّف الأمر.
sich gelohnt
كان الأمر مجزيا
Und wenn doch, ...
إذا كان الأمر كذلك،
Ob das so ist
سواء كان الأمر كذلك
wenn ja
إذا كان الأمر كذلك
es war einmal
كان ياما كان، في قديم الزمان
Es war einmal ...
كان ياما كان
was immer
مَهْمَا
Sei es, wie es sein mag.
مَهما يَحدث.
Sei's drum!
مَهْمَا يكن!
durch dick und dünn
مَهما يَحْدُث
was auch immer
مهما كانت
Sei es, wie es sein mag.
مَهما كانت الظُّروف.
Sei's drum!
مَهما كانت الظُّروف!
Wie dem auch sein mag, ...
مَهما كانت الظُّروف...
um jeden Preis
مهما كانت الكلفة
koste es, was es wolle
مهما كانت التكلفة
jedenfalls
(adv.)
مهما كانت الظَروف
nicht so wichtig
ليس مهما جداً
sich über etw. hinwegsetzen
تجاهل بشكل مقصود أمراً مهماً
liegen
(v.) , {lag ; gelegen}
كان
es war einmal
كان يا ما كان
stehen
(v.) , {stand ; gestanden}
كان
wie dem auch sei
umgang.
أي أن كان
Cannes
{Geografie}
كَان
{مدينة}، {جغرافيا}
sein
(v.)
كان
als wenn
كَأَنَّ
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen