Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    existenzgefährdend
    مهدد للوجود
    Adverb
    existenzbedrohend
    مهدد للوجود
    relevante Treffer
    drohend (adj.)
    مُهَدّد
    bedroht (adj.)
    مُهَدَّدٌ
    bedrohlich (adj.) , [bedrohlicher ; am bedrohlichsten ]
    مُهَدِّدٌ
    lebensgefährdend (adj.)
    مهدد للحياة
    vom Aussterben bedroht sein
    مُهدَّد بالانقراض
    existenzbedrohend (adv.)
    مهدد للبقاء
    eine drohende Fehlgeburt {Med}
    إجْهاضٌ مُهَدِّد {طب}
    vom Aussterben bedroht
    مُهدَّد بالانقراض
    die drohende Gefahr
    الخطر المهدد
    explosionsgefährlich (adj.)
    مهدِّد بالانفجار
    lebensbedrohend (adv.)
    مهدد للحياة
    lebensbedrohlich (adj.)
    مهدد للحياة
    lebensbedrohliche Blutung Pl., {Med}
    نزيف مهدد للحياة {طب}
    armutsgefährdet (adj.)
    مهدد بخطر الفقر
    stressgefährdet (adj.)
    مهدد بالإصابة الإجهاد
    lebensgefährliche Rauchentwicklung (n.) , {Umwelt}
    تكوُّن دخان مهدد للحياة {بيئة}
    lebensbedrohliche Organschäden (n.) , Pl., {Med}
    تلف الأعضاء المهدد للحياة {طب}
    die Disponibilität (n.)
    وُجود
    das Sein (n.)
    وُجُودٌ
    die Allgegenwart (n.)
    الوُجود في كل الوُجود
    die Entität (n.) , {Med,phil.}
    وُجُود {طب،فلسفة}
    die Existenzberechtigung (n.) , {Recht}
    حق الوجود {قانون}
    das Dasein (n.)
    وُجُودٌ
    das Lebensrecht (n.)
    الْوُجُود
    die Anwesenheit (n.) , [pl. Anwesenheiten]
    وُجُودٌ
    das Vorkommen (n.) , [pl. Vorkommen]
    وُجُودٌ
    das Leben (n.) , [pl. Leben]
    وُجُودٌ
    das Bestehen (n.)
    وُجُودٌ