Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    strafmündig (adj.) , {Recht}
    من لا يُعفى من العقوبة بسب كبر سنه {قانون}
    relevante Treffer
    die Unwissenheit schützt nicht vor Strafe {Recht}
    الجهل بالقانون لا يعفي من العقوبة {قانون}
    eine Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr (n.) , {Recht}
    عقوبة السجن لمدة تصل إلى سنة واحدة {قانون}
    wegschauen ist Mitschuld!
    تجاهل الأمر لا يعفي من الذنب!
    die Fettembolie (n.) , {Med}
    انسداد بسب الدهون {طب}
    die Vollstreckung des Restes der verhängten Gesamtfreiheitsstrafe nicht zur Bewährung ausgesetzt. {Recht}
    عدم إيقاف تنفيذ العقوبة المدة المتبقية من عقوبة السجن الإجمالية. {قانون}
    die Klage wegen Vertragsverletzung (n.) , {Recht}
    دعوى بسب الإخلال بالعقد {قانون}
    die Reifenkraftstoffeffizienz (n.) , {Auto.}
    كفاءة استهلاك الوقود بسب الإطارات {سيارات}
    Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr.
    السنة المالية هي السنة التقويمية.
    der Stolz (n.)
    كِبَرٌ
    die Alterung (n.) , [pl. Alterungen]
    كِبَرٌ
    wachsen (v.) , {wuchs ; gewachsen}
    كَبُرَ
    äufnen (v.) , {Wirt}
    كَبّر {اقتصاد}
    maximieren (v.)
    كبَّرَ
    die Veralterung (n.)
    الكبر
    altern (v.)
    كَبُرَ
    heranwachsen (v.) , {wuchs heran / heranwuchs ; herangewachsen}
    كَبُرَ
    veralten (v.)
    كَبُرَ
    der Hochmut (n.)
    كِبَرٌ
    aufweiten (v.) , {tech.}
    كبَّرَ {تقنية}
    aufstocken (v.)
    كَبّر
    die Uropa (n.) , umgang.
    الجد الكبر
    ausbauen (v.) , {Wirt}
    كَبَّرَ {اقتصاد}
    zoomen (v.) , {Comp}
    كَبَّرَ {كمبيوتر}
    aufbohren (v.) , umgang.
    كَبّر
    die Größe (n.) , [pl. Größen]
    كُبْرٌ
    erweitern (v.) , {erweiterte ; erweitert}
    كَبَّرَ
    schießen (v.) , {sehr schnell wachsen}
    كبر {بسرعة}
    vergrößern (v.) , {vergrößerte ; vergrößert}
    كَبَّرَ
    Reg dich nicht auf! umgang.
    كبر دماغك