Deutsch-Arabisch
    ...
    aus heiterem Himmel
    من العدم
    relevante Treffer
    die Herzrhythmusstörungen haben (n.) , form., Sing., {Med}
    يعاني من عدم انتظام ضربات القلب {طب}
    die Bewusstseinskontrolle (n.) , {Med}
    تحقق من عدم فقدان الوعي {طب}
    die Dichtigkeitsprüfung (n.)
    التحقق من عدم وجود تسرب
    die hereditäre sensorische und autonome Neuropathie Typ IV {Med}
    عدم الحساسية الخلقية للألم مع عدم التعرق {طب}
    fehlen (v.) , {fehlte ; gefehlt}
    عَدِمَ
    die Regungslosigkeit (n.)
    عَدم الحِسّ
    das Abweisen (n.) , {Comp}
    عدم الرد {كمبيوتر}
    keinerlei
    عَدَم
    die Absenz (n.)
    عَدَم
    mit Verlaub
    عدم المؤاخذة
    die Illegitimität (n.)
    عدم الشرعية
    der Schlendrian (n.)
    عدم الكفاءة
    der Reiseausfall (n.)
    عدم السفر
    die Ungezwungenheit (n.)
    عدم الجدية
    die Unaufmerksamkeit (n.)
    عدم الانتباه
    die Unangepasstheit (n.)
    عدم كفاية
    die Intoleranz (n.) , {Med}
    عَدَمُ التَّحَمُّل {طب}
    die Nichtbeachtung (n.)
    عدم مراعاة
    die Disziplinlosigkeit (n.)
    عَدَمُ الانْضِباط
    die Unwägbarkeit (n.)
    عدم اليقين
    das Enttabuisieren (n.)
    عدم تحريم
    die Nullhypothese (n.)
    فرضية العدم
    die Inkonsequenz (n.)
    عدم تناسق
    die Ahnungslosigkeit (n.)
    عدم المعرفة
    nimm's mir nicht übel
    عدم المؤاخذة
    die Nichtübereinstimmung (n.)
    عدم توافق
    die Illoyalität (n.)
    عدم الولاء
    mangelnder Respekt
    عدم احترام
    die Ungleichzeitigkeit (n.)
    عدم التزامن