Deutsch-Arabisch
    ...
    Ohne Strafe keine Zucht.
    من أمن العقاب أساء الأدب.
    relevante Treffer
    misstrauen (v.)
    أساء الظن
    gefährden (v.) , {gefährdete ; gefährdet}
    أَسَاءَ
    verunglimpfen (v.)
    أساءَ لـِ
    schaden (v.) , {schadete ; geschadet}
    أَسَاءَ
    verletzen (v.) , {verletzte ; verletzt}
    أَسَاءَ
    beleidigen (v.) , {beleidigte ; beleidigt}
    أَسَاءَ
    jdn./etw. stiefmütterlich behandeln
    أساء معاملته
    missverstehen (v.)
    أساء فهم
    traktieren (v.)
    أَسَاءَ مُعَامَلَتَهُ
    sich verschätzen (v.) , {verschätzte sich / sich verschätzte ; sich verschätzt}
    أساء التقدير
    sich daneben benehmen (v.)
    أساء التصرف
    missdeuten (v.)
    أساء تفسير
    sich danebenbenehmen (v.)
    أسَاءَ السُّلوك
    misshandeln (v.) , {misshandelte / mißhandelte ; misshandelt / mißhandelt}
    أساء معاملة
    missbrauchen (v.) , {missbrauchte / mißbrauchte ; missbraucht / mißbraucht}
    أساء استعمال
    sich danebenbenehmen
    أساء التصرف
    etwas in Mitleidenschaft ziehen
    أسَاء إلى
    jemandem etwas zuleide tun
    أسَاء إلى
    zweckentfremden (v.) , {tech.}
    أَسَاءَ اسْتِعْمالَهُ {تقنية}
    malträtieren (v.)
    أساء المعاملة
    missverbrauchen (v.)
    أساء استهلاك
    missinterpretieren (v.)
    أساء تفسير
    die Strafe (n.) , [pl. Strafen]
    عِقَابٌ
    der Aar (n.) , [pl. Aare] , {poetisch}
    عُقَابٌ
    die Sanktionierung (n.) , {Recht}
    عِقَابٌ {قانون}
    der Adler (n.) , [pl. Adler]
    عُقَابٌ
    die Ahndung (n.) , [pl. Ahndungen] , {Recht}
    عِقَابٌ {قانون}
    das Strafen (n.) , [pl. Strafen] , {Recht}
    عِقَابٌ {قانون}
    die Bestrafung (n.) , [pl. Bestrafungen] , {Recht}
    عِقَابٌ {قانون}