Deutsch-Arabisch
    ...
    um eine zügige Abwicklung zu gewährleisten
    من أجل ضمان معالجة سريعة
    relevante Treffer
    die Langzeit-Garantie (n.)
    ضمان طويل الأجل
    die Langzeitgarantie (n.)
    ضمان طويل الأجل
    die schnelle Bearbeitung
    المعالجة السريعة
    eine schnelle Abwicklung
    معالجة سريعة
    die beschleunigte Verarbeitung (n.)
    معالجة سريعة
    Verkauf unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung, Garantie und Rücknahme
    بيع مع استبعاد أي ضمان أو ضمان أو إرجاع البضاعة
    die orale Rehydrationstherapie (n.) , {Med}
    معالجة بتعويض السوائل عن طريق الفم معالجة بالامهاء الفموي {طب}
    die Atemtherapie (n.) , {Med}
    معالجة تنفسية المعالجة بالأبخرة الدوائية {طب}
    das Fastfood (n.)
    وجبات سريعة
    das Schnelllesen (n.)
    قراءة سريعة
    der Blitzvorschau (n.) , {Comp}
    تعبئة سريعة {كمبيوتر}
    der Schnellstart (n.)
    بداية سريعة
    ein schnelles Auto
    سيارة سريعة
    die Schlauchkupplung (n.) , {tech.}
    قارنة سريعة {تقنية}
    der Expressbrief (n.)
    رسالة سريعة
    die schnelle Welle (n.) , {com.}
    موجة سريعة {اتصالات}
    die Gesamtansicht (n.)
    لَمْحَة سَرِيعَة
    Schnell (adj.) , [schnell ; schneller ; am schnellsten ]
    بوتيرة سريعة
    schnelles Internet
    إنترنت سريعة
    der Schnellstart (n.)
    انطلاقة سريعة
    der Schnellvorschau (n.) , {Comp}
    معاينة سريعة {كمبيوتر}
    Express Upgrade {Comp}
    ترقية سريعة {كمبيوتر}
    rasantes Tempo
    وتيرة سريعة
    die Schnelllebigkeit (n.)
    وتيرة سريعة
    die Schnellformatvorlagen (n.) , Pl., {Comp}
    أنماط سريعة {كمبيوتر}
    die Schnellkarte (n.) , {Comp}
    بطاقة سريعة {كمبيوتر}
    die Expresszüge (n.) , Pl.
    القطارات السريعة
    die Schnellgerichte (n.)
    الوجبات السريعة
    der Schnellschuß (n.)
    لقطة سريعة