Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    stilllegen (adj.) , {Med}
    منع القدرة على الحركة {طب}
    relevante Treffer
    lahmlegen (v.) , {Med}
    يمنع القدرة على الحركة {طب}
    immobilisieren (v.) , {Med}
    يمنع القدرة على الحركة {طب}
    die Apraxie (n.)
    عدم القدرة على الحركة
    die mangelnde Mobilität
    قلة القدرة على الحركة
    die Bewegungslosigkeit (n.)
    عدم القدرة على الحركة
    die Bewegungsunfähigkeit (n.)
    عدم القدرة على الحركة
    die Immobilität (n.)
    عدم القدرة على الحركة
    die Wegfahrsperre (n.) , {Auto.}
    منع الحركة {سيارات}
    arretieren (v.) , {machin.}
    منع حركة {خراطة}
    Teamfähigkeit ,Flexibilität und Belastbarkeit
    القدرة على العمل في فريق والمرونة والقدرة على العمل تحت الضغط
    die Geländefähigkeit (n.) , {Auto.}
    القدرة على السير على الطرق الوعرة {سيارات}
    Erhöhung der Formbeständigkeit {area}
    زيادة القدرة على المحافظة على الشكل {مساحة}
    die Objektagnosie (n.)
    عدم القدرة على التعرف على اللأشياء
    die isolierte Sperre form., {Recht}
    منع الحصول على رخصة قيادة {قانون}
    die Hanghaltefähigkeit (n.) , {Auto.}
    قدرة على الثبات على المنحدرات {سيارات}
    die Liebesfähigkeit (n.)
    قدرة على الحب
    die Erwerbsfähigkeit (n.)
    القُدرة على العمل
    die Innovationsfähigkeit (n.) , [pl. Innovationsfähigkeiten]
    قدرة على الابتكار
    die Aufnahmefähigkeit (n.)
    قدرة على الامتصاص
    die Wettbewerbsfähigkeit (n.) , [pl. Wettbewerbsfähigkeiten] , {Wirt}
    قدرة على المنافسة {اقتصاد}
    die Entwicklungsfähigkeit (n.) , {Bio.}
    القدرة على النمو {بيولوجيا}
    die Resilienz (n.)
    قدرة على التكيف
    das Hirnschmalz (n.) , umgang.
    القدرة على الاستيعاب
    die Orientierungsfähigkeit (n.)
    القدرة على التوجيه
    das Anpassungsvermögen (n.)
    القدرة على التكيف
    die Durchgängigkeit (n.) , {Technical}
    القدرة على النفاذ
    die Manövrierbarkeit (n.) , {Auto.}
    القدرة على المناورة {سيارات}
    das Urteilsvermögen (n.)
    القدرة على التحكيم
    die Fahrtüchtigkeit (n.)
    قدرة على القيادة