Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Temperaturzone (n.)
    منطقة درجة الحرارة
    relevante Treffer
    die Temperatur (n.) , [pl. Temperaturen]
    درجة الحرارة
    der Hitzegrad (n.)
    درجة الحرارة
    der Wärmegrad (n.)
    درجة الحرارة
    die Außentemperatur (n.) , [pl. Außentemperaturen]
    درجة الحرارة
    die Temperaturüberwachung (n.) , {Meteor.}
    رصد درجة الحرارة {طقس}
    die Betriebstemperatur (n.) , {tech.}
    درجة الحرارة التشغيلية {تقنية}
    die Normtemperatur (n.) , {ind.}
    درجة الحرارة المعيارية {صناعة}
    die Sterilisationstemperatur (n.) , {Med,tech.}
    درجة حرارة التعقيم {طب،تقنية}
    die Mindesttemperatur (n.)
    درجة الحرارة الدنيا
    die Temperaturanzeige (n.) , {tech.}
    مؤشر درجة الحرارة {تقنية}
    das Temperaturrädchen (n.)
    عجلة درجة الحرارة
    die Abgabetemperatur (n.) , {tech.}
    درجة حرارة الإخراج {تقنية}
    die Höchsttemperatur (n.)
    درجة الحرارة العظمى
    die Umgebungstemperatur (n.) , {eines Schaltgeräts oder einer Sicherung}, {Umwelt}
    درجة حرارة الجوّ المحيط {بيئة}
    die Temperaturgenauigkeit (n.) , {tech.}
    دقة درجة الحرارة {تقنية}
    die Sprungtemperatur (n.) , {Physik}
    درجة حرارة حرجة {فزياء}
    die Ansaugtemperatur (n.) , {tech.}
    درجة حرارة السحب {تقنية}
    die Klimaerwärmung (n.)
    ارتفاع درجة حرارة الجو
    die Plasmatemperatur (n.) , {Elec. Eng.}
    درجة حرارة البلازما {هندسة كهربائية}
    der Temperaturanstieg (n.) , [pl. Temperaturanstiege] , {ind.}
    ارتفاع درجة الحرارة {صناعة}
    der Temperatursensor (n.) , {tech.}
    حسّاس درجة الحرارة {تقنية}
    die Frischdampftemperatur (n.) , {tech.}
    درجة حرارة البخار الحي {تقنية}
    die Papiertemperatur (n.) , {Print.}
    درجة حرارة الورق {طباعة}
    das Temperaturprogramm (n.) , {tech.}
    برنامج درجة الحرارة {تقنية}
    die Maximaltemperatur (n.)
    درجة الحرارة القصوى
    die Solidustemperatur (n.)
    درجة حرارة سوليدوس
    die Anwendungstemperatur (n.)
    درجة حرارة الاستعمال
    das Temperatur-Log (n.) , {ind.}
    تسجيل درجة الحرارة {صناعة}
    temperieren (v.)
    يضبط درجة الحرارة