Deutsch-Arabisch
    ...
    seit der Gründung des Vereins
    منذ تأسيس الرابطة
    relevante Treffer
    die Vereinsgründung (n.)
    تأسيس رابطة
    die Gründung (n.) , [pl. Gründungen]
    تَأْْسِيِس [ج. تأسيسات]
    die Grundierung (n.) , {Build.}
    تَأْسيس {بناء}
    der Gründungsvertrag (n.) , [pl. Gründungsverträge] , {Recht}
    صك التأسيس {لبنان}، {قانون}
    das Fundament (n.) , [pl. Fundamente]
    تَأْْسِيِس
    die Begründung (n.) , [pl. Begründungen]
    تَأْْسِيِس [ج. تأسيسات]
    die Fundierung (n.)
    تأسيسٌ
    der Aufbau (n.)
    تَأْْسِيِس
    die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
    تَأْْسِيِس
    die Errichtung (n.) , [pl. Errichtungen]
    تَأْسِيسِ
    die Einrichtung (n.) , [pl. Einrichtungen]
    تَأْْسِيِس
    der Vorstrich (n.) , {Build.}
    دهان تأسيس {بناء}
    die Gründungsphase (n.)
    مرحلة التأسيس
    die Grundierfarbe (n.) , {tech.}
    دِهان تأسيس {تقنية}
    die Familiengründung (n.)
    تأسيس أسرة
    die Gründungsvoraussetzungen (n.) , Pl.
    متطلبات التأسيس
    die Gründungsvereinbarung (n.) , [pl. Gründungsvereinbarungen] , {Wirt}
    اتفاق تأسيس {اقتصاد}
    das Gründungsstatut (n.) , {Recht}
    قانون التأسيس {قانون}
    der Fundamentplan (n.)
    خطة التأسيس
    die Gründungsdokumente (n.) , Pl.
    وثائق تأسيس
    die Gründungskonferenz (n.) , {Pol}
    مؤتمر تأسيس {سياسة}
    das Gründungsforum (n.)
    منتدى التأسيس
    der Spachtelkitt (n.) , {area}
    عجينة التأسيس {مساحة}
    die Gründungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات التأسيس
    die Gründungsidee (n.) , {Recht}
    فكرة التأسيس {قانون}
    der Gründungszuschuss (n.) , {Wirt,Recht}
    إعانة التأسيس {اقتصاد،قانون}
    die Betriebsgründung (n.) , {Wirt}
    تأسيس الشركة {اقتصاد}
    der Gründungszuschuss (n.) , {Recht}
    معونة التأسيس {قانون}
    die Staatsgründung (n.) , {Pol}
    تأسيس الدولة {سياسة}