Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Kriegsgebiete (n.) , Pl.
    مناطق الحرب
    relevante Treffer
    die Bürgerkriegsgebiete (n.) , Pl.
    مناطق الحرب الأهلية
    die Kriegsverbrechen der Alliierten im Zweiten Weltkrieg {hist.}
    جرائم حرب الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية {تاريخ}
    der Seekrieg im Ersten Weltkrieg {hist.}
    الحرب البحرية في الحرب العالمية الأولى {تاريخ}
    der Luftkrieg im Zweiten Weltkrieg {hist.}
    الحرب الجوية في الحرب العالمية الثانية {تاريخ}
    die Entladebereiche (n.) , Pl., {ind.}
    مناطق التفريغ {صناعة}
    die Siedlungsgebiete (n.) , Pl.
    مناطق الاستيطان
    die Überwinterungsgebiete (n.) , Pl.
    مناطق التشتية
    die Absatzgebiete (n.) , Pl.
    مناطق المبيعات
    die Sperrgebiete (n.) , Pl.
    مناطق عازله
    die Hochgebiete (n.) , Pl.
    المناطق العالية
    die Zeitzonen (n.) , Pl.
    المناطق الزمنية
    die Kortexareale (n.) , Pl., {ant.,Med}
    المناطق القشرية {تشريح،طب}
    die Uferzonen (n.) , Pl.
    المناطق الشاطئية
    die Rückzugbereiche (n.) , Pl.
    مناطق الانسحاب
    die Anziehungspunkte (n.) , Pl.
    مناطق الجذب
    die Brutgebiete (n.) , Pl., {Zoo}
    مناطق التكاثر {عالم الحيوان}
    die Wellenbereiche (n.) , Pl.
    مناطق الأمواج
    die Wüstengebieten (n.) , Pl.
    المناطق الصحراوية
    die Schmerzregionen (n.) , Pl.
    مناطق الألم
    die Ablageflächen (n.) , Pl.
    مناطق التخزين
    die Meisterbereiche (n.) , Pl.
    المناطق الرئيسية
    die Wohnbereiche (n.) , Pl.
    مناطق المعيشة
    die Tarifgebieten (n.)
    مناطق التعرفة
    urbane Zonen Pl.
    مناطق حضرية
    die Weltregionen (n.) , Pl.
    مناطق العالم
    die Forstbetriebsbezirke (n.) , {FBB}, Pl.
    مناطق الغابات
    betroffene Gebieten Pl.
    المناطق المتضررة
    die Risikozonen (n.) , Pl.
    مناطق الخطر
    die Transitzonen (n.) , Pl.
    مناطق العبور