Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Siedlungsgebiete Pl.
    مناطق الاستيطان
    die Siedlungsräume Pl.
    مناطق الاستيطان
    relevante Treffer
    die Besiedlung (n.) , [pl. Besiedlungen]
    اِسْتِيطانٌ
    die Einwanderung (n.) , [pl. Einwanderungen]
    اِسْتِيطانٌ
    die Niederlassung (n.) , [pl. Niederlassungen]
    اِسْتِيطانٌ
    die Siedlung (n.) , [pl. Siedlungen]
    اِسْتِيطانٌ
    die Ansiedlung (n.) , [pl. Ansiedlungen] , {Pol}
    اِسْتِيطانٌ {سياسة}
    die Beheimatung (n.)
    استيطان
    der Ansiedlungsrayon (n.) , {hist.}
    نطاق الاستيطان {تاريخ}
    der Besiedlungsstatus (n.) , {Med}
    حالة الاستيطان {طب}
    der Siedlungsstopp (n.) , {Pol}
    وقف الاستيطان {سياسة}
    die Hausbesetzung (n.)
    استيطان عشوائي
    die Siedlungspolitik (n.) , [pl. Siedlungspolitiken] , {Pol}
    سياسة الاستيطان {سياسة}
    das Siedlungsgebiet (n.)
    منطقة استيطان
    die Mondkolonisation (n.) , {astron.}
    استيطان القمر {فضاء وعلوم طيران}
    die Beheimatung (n.) , {Pol}
    منح مكان للاستيطان {سياسة}
    der Neophyt (n.) , {Botanik}
    نبات حديث الاستيطان {نبات}
    die Körperzonen (n.) , Pl.
    مناطق الجسم
    die Äquipotenzialflächen (n.) , Pl.
    مناطق توازنية
    die Kriegsgebiete (n.) , Pl.
    مناطق الحرب
    die Sanierungsgebieten (n.) , Pl.
    مناطق الإصلاح
    in einigen Gebieten
    في بعض المناطق
    die Sinnesbereiche (n.) , Pl.
    المناطق الحسية
    öffentliche Bereiche Pl.
    المناطق العامة
    die Entladebereiche (n.) , Pl., {ind.}
    مناطق التفريغ {صناعة}
    die Kurvenbereiche (n.) , Pl.
    مناطق المنعطفات
    die Laichgebiete (n.) , Pl.
    مناطق التفريخ {سمك}
    die Schutzgebiete (n.) , Pl.
    المناطق المحمية
    abgelegene Regionen Pl.
    المناطق النائية
    abgelegene Gebiete Pl.
    المناطق النائية