Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    fremdes Eigentum (n.)
    ممتلكات الآخرين
    relevante Treffer
    mit anderen Nutzern {Comp}
    مع مستخدمين آخرين {كمبيوتر}
    die Angelegenheiten anderer Leute Pl.
    أمور الآخرين
    mit weiteren Angehörigen
    مع الأقارب الآخرين
    mit anderen Menschen Kontakt aufzunehmen
    تواصل مع الآخرين
    die Privatsphäre anderer
    خصوصية الآخرين
    die beiden Anderen
    الاثنين الآخرين
    die Fremdbezeichnung (n.)
    تسمية من الآخرين
    Belange anderer
    طلب الأَخَرينْ
    gegenüber anderen Menschen
    تجاه الآخرين
    die Rechte anderer {Pl.}, {Recht}
    حقوق الآخرين {قانون}
    die Geselligkeit (n.) , [pl. Geselligkeiten]
    حب الاختلاط بالآخرين
    fremdaggressiv (adj.) , {psych.}
    عدواني مع الآخرين {علم نفس}
    die kontaktfreudigkeit (n.)
    حُبُّ الاِختِلاطِ بالآخَرين
    mitreisen (v.)
    سافر مع الأخرين
    am längeren Hebel sitzen
    تأثيره أقوى من الآخرين
    der Eingriff in die Privatsphäre anderer {Recht}
    تدخل في خصوصية الآخرين {قانون}
    die Fremdscham (n.)
    خجل من تصرفات الآخرين
    die Einfühlsamkeit (n.)
    الشعور بإحساس الآخرين
    in fremde Angelegenheiten einmischen
    تدخل فى شئون الآخرين
    am kürzeren Hebel sitzen
    تأثيره أقل من الآخرين
    der Nichtsnutz (n.)
    عالة على الآخرين
    die Einmischung in die Angelegenheiten anderer
    تدخل فى شئون الآخرين
    die Unterlegenheit (n.)
    الشعور بالنقص عن الاخرين
    das Bodyshaming (n.)
    السخرية من أجساد الآخرين
    dazwischenfunken (v.)
    تدخل في شؤون الآخرين
    auf jdn. herabschauen
    نظر للآخرين بتعالي
    auf jdn. herabschauen
    نظر للآخرين بتكبر
    die Hilfsbereitschaft (n.) , [pl. Hilfsbereitschaften]
    الاستعداد لمساعدة الآخرين
    die Fremdzuschreibung (n.)
    إسناد من قِبل الآخرين