Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Urheberrechtsvermerk {Recht}
    ملاحظة حول حقوق النشر {قانون}
    der Urheberrechtshinweis {Recht}
    ملاحظة حول حقوق النشر {قانون}
    relevante Treffer
    der Kommentar hinterlassen (n.) , {Comp}
    نشر ملاحظة {كمبيوتر}
    der Kompatibilitätshinweis (n.) , {tech.}
    ملاحظة حول التوافق {تقنية}
    das Copyright (n.) , {Comp}
    حقوق النشر {كمبيوتر}
    die Herausgabepflicht (n.)
    حقوق النشر
    das Verlagsrecht (n.) , {Recht}
    حقوق الطبع والنشر {قانون}
    der Urheberschutz (n.) , {Recht}
    حقوق الطبع والنشر {قانون}
    das Urheberrecht (n.) , [pl. Urheberrechte] , {Recht}
    حقوق الطبع والنشر {قانون}
    die Urheberrechtsabgaben (n.) , Pl.
    رسوم حقوق النشر
    das Leistungsschutzrecht (n.) , {Recht}
    حقوق النشر التابعة {قانون}
    das Leistungsschutzrecht (n.) , {Recht}
    حقوق النشر الإضافية {قانون}
    das Urhebergesetz (n.) , {Recht}
    قانون حقوق التأليف والنشر {قانون}
    der Urheberrechtshinweis (n.)
    تعليمات حقوق الطبع والنشر
    die Urheberrechtsverstöße (n.) , Pl.
    انتهاكات حقوق التأليف والنشر
    das Urheberrechtsgesetz (n.)
    قانون حقوق التأليف والنشر
    die Urheberrechtsverletzung (n.) , {Recht}
    انتهاك حقوق الطبع والنشر {قانون}
    der Urheberrechtshinweis (n.)
    إشعار حقوق الطبع والنشر
    die Schranken des Urheberrechts Pl., {lit.}
    قيود على حقوق التأليف والنشر {أدب}
    Urheberrechtlich geschützte Werke (n.) , Pl., {Comp}
    أعمال محمية بموجب حقوق التأليف والنشر {كمبيوتر}
    die Observierung (n.) , [pl. Observierungen]
    مُلاحَظَة
    die Anmerkung (n.) , [pl. Anmerkungen]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    der Merksatz (n.)
    مُلاحَظَة
    die Bemerkung (n.) , [pl. Bemerkungen]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    die Feststellung (n.) , [pl. Feststellungen]
    مُلاحَظَة
    die Annotation (n.) , {Comp}
    مُلاحَظَة {كمبيوتر}
    der Hinweistext (n.)
    نص الملاحظة
    die Wahrnehmung (n.) , [pl. Wahrnehmungen]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    der Vermerk (n.) , [pl. Vermerke]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]