Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bewährungshilfe (n.) , {Recht}
    مكتب مساعدة المتهمين {قانون}
    relevante Treffer
    die Bewährungs- und Gerichts-Hilfe Baden-Württemberg (n.) , {Recht}
    مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم والمساعدة القضائية في بادن فورتمبيرغ {قانون}
    BGBW {Bewährungs- und Gerichts-Hilfe Baden-Württemberg}, abbr., {Recht}
    مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم والمساعدة القضائية في بادن فورتمبيرغ {قانون}
    die Bürohelferin (n.)
    مساعدة مكتب
    die Beratungsstelle (n.) , [pl. Beratungsstellen] , {Comp}
    مكتب المساعدة {كمبيوتر}
    der Helpdesk (n.)
    مكتب المساعدة
    die Vorzimmerdame (n.) , {verwaltung.}
    المساعدة في مكتب الاستقبال {إدارة}
    das Büro für das Management der technischen Hilfe
    مكتب إدارة المساعدة الفنية
    die Bewährungshilfe (n.) , {Recht}
    مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم {قانون}
    die Auslieferung (n.) , [pl. Auslieferungen] , {Recht}
    تسليم المتهمين {قانون}
    Die Beschuldigten wurden auf frischer Tat betroffen. {Recht}
    تم ضبط المتهمين متلبسين. {قانون}
    der Auslieferungsvertrag (n.) , [pl. Auslieferungsverträge] , {Recht}
    معاهدة تسليم المتهمين {قانون}
    die Auslieferungssache (n.) , {Recht}
    قضية تسليم المتهمين {قانون}
    Die Angeschuldigten sind strafrechtlich noch nicht in Erscheinung getreten. form., {Recht}
    ليس للمتهمين سوابق جنائية حتى الآن. {قانون}
    die Hand zur Hilfe reichen
    مد يد المساعدة
    die Assistenz (n.)
    مُساعَدة [ج. مساعدات]
    die Hilfestellung (n.)
    مساعدة
    die Assistentin (n.)
    مُساعِدة
    die Nachhilfe (n.) , [pl. Nachhilfen]
    مُساعَدة
    der Beistand (n.) , [pl. Beistände]
    مُساعَدة [ج. مساعدات]
    die Hilfeleistung (n.) , [pl. Hilfeleistungen]
    مُساعَدة [ج. مساعدات]
    die Subvention (n.) , [pl. Subventionen]
    مُساعَدة [ج. مساعدات] ، {ماليَة}
    die Beihilfe (n.) , [pl. Beihilfen]
    مُساعَدة [ج. مساعدات]
    die Hilfe (n.)
    مُسَاعَدة [ج. مُسَاعَدات]
    die Unterstützung (n.) , [pl. Unterstützungen]
    مُساعَدة [ج. مساعدات]
    die Mithilfe (n.)
    مُساعَدة [ج. مساعدات]
    die Erleichterung (n.) , [pl. Erleichterungen]
    مُساعَدة [ج. مساعدات]
    die Hilfswinde (n.) , {Auto.,tech.}
    رافعة مساعدة {سيارات،تقنية}
    Hilfe für Flüchtlinge
    مساعدة اللاجئين
    die Überbrückungshilfe (n.) , {Wirt}
    مساعدة مؤقتة {اقتصاد}