Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ortsinfo (n.) , umgang., Pl.
    معلومات محلية
    relevante Treffer
    die Kurzzeitmeldung (n.) , {elect.}
    معلومات متسربة معلومات عابرة {كهرباء}
    Informationsquellen für ergänzende Angaben Pl., {Bildung}
    مصادر المعلومات للمعلومات التكميلية {تعليم}
    die Ortschaft (n.) , form., Sing.
    مَحَلِّيَّةٌ
    die Regionalität (n.)
    محلية
    der Provinzialismus (n.) , [pl. Provinzialismen]
    مَحَلِّيَّةٌ
    die Kommunalpolitik (n.) , {Pol}
    السياسة المحلية {سياسة}
    die Lokalverwaltung (n.)
    الإدارة المحلية
    landessprachlich (adj.)
    باللغة المحلية
    die heimische Küche (n.)
    المأكولات المحلية
    die ortsansässige Industrie (n.) , {Wirt}
    الصناعة المحلية {اقتصاد}
    die einheimische Industrie (n.) , {Wirt}
    الصناعة المحلية {اقتصاد}
    die Ortsbatterie (n.) , {com.}
    بطارية محلية {في المهاتفة}، {اتصالات}
    das Ortssystem (n.) , {com.}
    دارة محلية {هاتفية}، {اتصالات}
    das Inlandsgespräch (n.) , {com.}
    مكالمة محلية {اتصالات}
    die Kommunalverwaltung (n.)
    إدارة محلية
    das lokale Maximum (n.) , {math.}
    عظمى محلية {رياضيات}
    die Glokalisierung (n.)
    عولمة محلية
    das lokale Minimum (n.) , {math.}
    صغرى محلية {رياضيات}
    die Platzbeleuchtung (n.) , {Light.}
    إنارة محلية {ضوء}
    der Ortszuschlag (n.)
    مكافأة محلية
    der Ortsverkehr (n.) , {com.}
    اتصالات محلية {اتصالات}
    der Binnenmarkt (n.) , [pl. Binnenmärkte] , {Wirt}
    سوق محلية {اقتصاد}
    der Lokalfunk (n.)
    أذاعة محلية
    die Ortskenntnisse (n.) , Pl.
    المعرفة المحلية
    der Ortsverband (n.)
    جمعية محلية
    das lokale Netzwerk (n.) , {elect.}
    شبكة محلية {كهرباء}
    das lokale Netz (n.) , {elect.}
    شبكة محلية {كهرباء}
    die Nahwärme (n.) , {ind.}
    تدفئة محلية {صناعة}
    die Satzung (n.) , [pl. Satzungen] , {Umwelt}
    قوانين محلية {بيئة}