Deutsch-Arabisch
    ...
    aus dem kleinsten Funken wird oft der größte Brand.
    معظم النار من مستصغر الشرر.
    relevante Treffer
    verehrt (adj.)
    مُعَظّم
    das Gros (n.)
    معظم
    meist (adj.)
    مُعْظَم
    knochig (adj.)
    مُعَظِّم
    die Mehrheit (n.) , [pl. Mehrheiten]
    مُعْظَم
    funken (v.)
    أصدر الشرر
    am häufigsten
    في معظم الأحيان
    an den meisten Tagen
    في معظم الأيام
    der Funkenfänger (n.) , {tech.}
    مانِعَةُ الشَّرر {تقنية}
    der Funkenfänger (n.) , {tech.}
    كامِحُ الشرر {تقنية}
    die Zündkerze (n.) , {Auto.}
    شمعة شرر {سيارات}
    die Zündkerzen (n.) , Pl.
    شمعات الشرر
    funken (v.)
    رَمَى بالشَّرَر
    die meisten Kunden
    معظم العملاء
    das Osteofibrom (n.) , {Med}
    ليفوم معظم {طب}
    die Funkenbildung (n.)
    تكوّن الشرر
    meistens (adv.)
    في معظم الأحيان
    der Funkenflug (n.)
    تطاير الشرر
    zumeist (adv.)
    معظم الوقت
    die meisten Leute Pl.
    معظم الناس
    funkenarm (adj.)
    منخفض الشرر
    in den meisten Fällen
    في معظم الحالات
    der Fremdzündungsmotor (n.) , {tech.}
    محرك إشعال بالشرر {تقنية}
    das Elmsfeuer (n.)
    شرر القديس إلمو
    die kalte Zündkerze (n.) , {Auto.}
    شمعة شرر باردة {سيارات}
    das Absaufen (n.) , {Auto.}
    ابتلال شمعات الشرر {سيارات}
    Funken aus einem Stein herausschlagen
    أطلق الشرر من الحجر
    die Zündflammenabschaltung (n.) , {tech.}
    إطفاء شرر الإشعال {تقنية}
    Feuer mit Feuer bekämpfen
    إطفاء النار بالنار