Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    polizeibekannt (adj.)
    معروف لدى الشرطة
    relevante Treffer
    ein polizeiliches Anhaltezentrum (n.) , {Österr.}, {Recht}
    مراكز توقيف لدى الشرطة {قانون}
    eine polizeilich erfasste Kriminalstatistik (n.) , {Recht}
    إحصاءات الجرائم المسجّلة لدى الشرطة {قانون}
    das Gute (n.) , {Relig.}
    المعروف {دين}
    bekannt (adj.) , [bekannter ; am bekanntesten ]
    مَعْرُوفٌ
    bekanntermaßen (adv.)
    من المعروف أنَ
    bekanntlich (adv.)
    من المعروف أنَ
    berühmt (adj.) , [berühmter ; am berühmtesten ]
    مَعْرُوفٌ
    offenes Geheimnis
    سر معروف
    der Gefallen (n.) , [pl. Gefallen]
    مَعْرُوفٌ
    die Gefälligkeit (n.) , [pl. Gefälligkeiten]
    مَعْرُوفٌ
    nachweislich (adj.)
    مَعْرُوفٌ
    es ist bekannt
    من المعروف أن
    bekannterweise (adv.)
    من المعروف أنَ
    kenntlich (adj.)
    مَعْرُوفٌ
    anerkannt (adj.)
    مَعْرُوفٌ
    sogenannte (adv.)
    المعروف بـ
    namhaft (adj.) , [namhafter ; am namhaftesten ]
    مَعْرُوفٌ
    wohlbekannt (adj.)
    مَعْرُوفٌ
    aktenkundig (adj.) , {Recht}
    مَعْرُوفٌ {من قبل البوليس}، {قانون}
    namentlich bekannt (adj.)
    معروف بالاسم
    bekanntlich (adv.)
    كما هو معروف
    bekanntermaßen (adv.)
    كما هو معروف
    die bekannte Person (n.)
    الشخص المعروف
    bekanntlicherweise (adv.)
    كما هو معروف
    vorbekannt (adj.)
    معروف مسبقا
    wohlvertraut
    معروف جيدا
    dahingestellt bleiben form., {Recht}
    ظلّ غير معروف {قانون}
    das Gebieten des Rechten (n.) , {Relig.}
    الأمر بالمعروف {دين}
    wohlgehütet (adj.)
    مَعروف لِلقِلَّة