Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Nachrichten-Restverlustquote (n.) , {elect.}
    معدل فقد المعلومات المتبقية {في التحكم عن بعد}، {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Wahrscheinlichkeit des Nachrichten-Restverlusts (n.) , {elect.}
    احتمالية فقد المعلومات المتبقية {في التحكم عن بعد}، {كهرباء}
    die Wahrscheinlichkeit des Nachrichtenverlusts (n.) , {elect.}
    احتمالية فقد المعلومات المتبقية {في التحكم عن بعد}، {كهرباء}
    die Nachrichtenverlustquote (n.) , {elect.}
    معدل فقد المعلومات {في التحكم عن بعد}، {كهرباء}
    der Informationsverlust (n.) , {Comp}
    فقد المعلومات {كمبيوتر}
    die Informationsrate (n.)
    معدل المعلومات
    die Datenübermittlungsrate (n.) , {elect.}
    معدل إرسال المعلومات {في التحكم عن بعد}، {كهرباء}
    die Bitfehlerquote (n.) , {elect.}
    معدل الخطأ في وحدة المعلومات {في التحكم عن بعد}، {كهرباء}
    die Multiplex-Gesamtbitrate (n.) , {com.}
    معدل وحدة معلومات متراكمة مضاعف {اتصالات}
    das Residuum (n.) , {Med}
    مُتَبَقِّية {طب}
    die remanente Magnetisierung (n.) , {elect.}
    مغنطة متبقية {كهرباء}
    die Reststoffe (n.) , Pl., {Umwelt}
    المخلفات المتبقية {بيئة}
    die Restdauer (n.) , {Comp}
    مدة متبقية {كمبيوتر}
    Rlz {Restlaufzeit}, abbr., {Wirt}
    المدة المتبقية {اقتصاد}
    der Restmüll (n.)
    النفايات المتبقية
    die Restkarten (n.) , Pl.
    التذاكر المتبقية
    der Abraum (n.) , {Bergbau}
    الأتربة المتبقية
    die Restfeuchte (n.) , {tech.}
    الرطوبة المتبقية {تقنية}
    die Restlaufzeit (n.)
    المدة المتبقية
    die Restkapazität (n.) , {elect.,tech.}
    القدرة المتبقية {كهرباء،تقنية}
    die Restkosten (n.) , {Comp}
    تكلفة متبقية {كمبيوتر}
    das Restrisiko (n.)
    المخاطر المتبقية
    die Restbahn (n.) , {Print.}
    اللفة المتبقية {طباعة}
    die Remanenz (n.) , {Physik}
    مغناطيسية متبقية {فزياء}
    der Permanentspeicher (n.) , {Comp}
    ذاكرة متبقية {كمبيوتر}
    die Reststücke (n.) , Pl.
    القطع المتبقية
    der Restposten (n.) , [pl. Restposten] , {Wirt}
    سلعة متبقَية {اقتصاد}
    die restliche Forderung (n.)
    المطالبة المتبقية
    der Restabfall (n.) , {Umwelt}
    نفايات متبقية {بيئة}
    das Restrisiko (n.) , {Umwelt}
    مخاطرة متبقية {بيئة}