Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Geburtenrate {Med}
    معدل المواليد {طب}
    die Geburtenzahlen Pl.
    معدل المواليد
    relevante Treffer
    die Geburtenrate (n.)
    متوسط معدل المواليد
    die Geborenen (n.) , Pl.
    المواليد
    gebürtig (adj.)
    من مواليد
    die Zahl der Geburten (n.)
    عدد المواليد
    das Geburtenregister (n.)
    سِجِلّ المواليد
    ein kinderzahl (n.) , {,area,Pol}
    عدد المواليد {عامة،مساحة،سياسة}
    das Geburtsregister (n.)
    سِجِلّ المواليد
    die Mehrlinge (n.)
    مواليد توائم
    der Geburtenüberschuss (n.)
    زيادة المواليد
    die Geburtfehlbildung (n.) , {Med}
    تشوه المواليد {طب}
    in Tschechien geboren
    من مواليد جمهورية التشيك
    der Anstieg der Geburtenzahlen (n.)
    زيادة عدد المواليد
    die Babyboomer-Generation (n.) , {hist.}
    جيل طفرة المواليد {تاريخ}
    die Babyboomer (n.) , Pl.
    المولود في فترة طفرة المواليد {بعد الحرب العالمية الثانية}
    die erhöhte Blutungsneigung bei Neugeborenen {Med}
    الداء النزفي عند المواليد {طب}
    die Quote (n.)
    مُعدَّل
    der Satz (n.) , [pl. Sätze] , {Wirt}
    مُعَدَّل {اقتصاد}
    der Zeilenmodifizierer (n.) , {Comp}
    مُعدِّل الصف {كمبيوتر}
    die Havarie (n.) , [pl. Havarien]
    مُعَدَّل
    durchschnittlich (adj.) , [durchschnittlicher ; am durchschnittlichsten ]
    مُعدَّل
    die Bitrate (n.) , {Comp}
    معدل البت {كمبيوتر}
    das Modem (n.) , {com.}
    مُعَدَّل {اتصالات}
    der Modulator (n.) , {Technical}, {Elect.,ind.}
    مُعدِّل‏ {اليكترونيات،صناعة}
    die Verhältniszahl (n.) , {math.,Med}
    مُعدَّل {رياضيات،طب}
    die Schergeschwindigkeit (n.)
    معدل القص
    die Zählrate (n.) , {elect.}
    معدل العد {كهرباء}
    der Modifikator (n.)
    مُعَدِّل
    gleichgerichtet (adj.) , {elect.}
    مُعدَّل {كهرباء}