Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Einbruchsquote (n.)
    معدل السطو
    relevante Treffer
    die Gewalttätigkeit (n.) , [pl. Gewalttätigkeiten]
    سَطْوٌ
    der Übergriff (n.) , [pl. Übergriffe]
    سَطْوٌ
    der Einbruch (n.) , [pl. Einbrüche] , {Recht}
    سَطْوٌ {قانون}
    der Einbruchdiebstahl (n.)
    سطو
    der Raubüberfall (n.) , [pl. Raubüberfälle] , {Recht}
    سَطْوٌ {قانون}
    einbruchhemmend (adj.)
    مقاوم للسطو
    der Raubüberfall (n.) , {Recht}
    سطو بالإكراه {قانون}
    das Einbruchrisiko (n.) , {Recht}
    خطر السطو {قانون}
    der Einbruchdiebstahl (n.)
    جريمة السطو
    der Einbruchalarm (n.) , {Auto.}
    إنذار ضد السطو {سيارات}
    der Einbruchschutz (n.)
    الحماية من السطو
    der Einbruchsversuch (n.)
    محاولة سطو
    einbruchsicher (adj.)
    أمن ضد السطو
    die Raubstraftat (n.) , {Recht}
    جريمة السطو {قانون}
    ein bewaffneter Raubüberfall {Recht}
    سطو مسلح {قانون}
    ein bewaffneter Raub {Recht}
    سطو مسلح {قانون}
    ein bewaffneter Überfall (n.) , {Recht}
    سطو مسلح {قانون}
    der Bankraub (n.) , [pl. Bankraube]
    سطو على البنوك
    ED {Einbruchdiebstahl}, abbr., {Recht}
    السّطو بهدف السرقة {قانون}
    der Einbruchdiebstahl (n.) , {Recht}
    السّطو بهدف السرقة {قانون}
    der Banküberfall (n.)
    سطو على بنك
    die Einbruch-Diebstahl-Warnanlage (n.) , {Auto.}
    جهاز إنذار ضد السطو والسرقة {سيارات}
    die Wohnungseinbrüche (n.) , Pl., {Recht}
    عمليات السطو على المنازل {قانون}
    der Wohnungseinbruchsdiebstahl (n.) , {Recht}
    السرقة بالسطو على المنازل {قانون}
    die Bitrate (n.) , {Comp}
    معدل البت {كمبيوتر}
    die Verhältniszahl (n.) , {math.,Med}
    مُعدَّل {رياضيات،طب}
    der Durchschnitt (n.) , [pl. Durchschnitte]
    مُعدَّل [ج. معدلات]
    der Satz (n.) , [pl. Sätze] , {Wirt}
    مُعَدَّل {اقتصاد}
    die Schergeschwindigkeit (n.)
    معدل القص