Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    administrative Datenverarbeitung (n.) , {Comp}
    معالجة البيانات الإدارية {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    die Verwaltungsdaten (n.) , Pl.
    البيانات الإدارية
    administrative Daten (n.) , Pl., {verwaltung.}
    البيانات الإدارية {إدارة}
    die Amtsverschwiegenheit (n.) , [pl. Amtsverschwiegenheiten] , {Recht}
    سريّة البيانات الإدارية {قانون}
    die Administratoranmeldeinformationen (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات اعتماد إدارية {كمبيوتر}
    die Verarbeitungsdaten (n.) , Pl., {Comp}
    البيانات المعالَجَة {كمبيوتر}
    die Datenverarbeitung (n.) , [pl. Datenverarbeitungen] , {Comp}
    مُعالَجة بيانات {كمبيوتر}
    die Datenverarbeitung (n.) , [pl. Datenverarbeitungen] , {Umwelt}
    مُعالَجة بيانات {بيئة}
    die Auftragsdatenverarbeitung (n.)
    معالجة بيانات الطلبيات
    die Informationsverarbeitung (n.)
    معالجة المعلومات والبيانات
    die Verarbeitung der personenbezogenen Daten (n.) , {Comp}
    معالجة البيانات الشخصية {كمبيوتر}
    das Datenverarbeitungszentrum (n.) , {Comp}
    مركز معالجة البيانات {كمبيوتر}
    die Verarbeitung von seismischen Daten (n.) , {Scie.}
    معالجة البيانات الزلزالية {علوم}
    die Datenverarbeitungsanlage (n.)
    وحدة معالجة البيانات
    der Datenverarbeitungsprüfer (n.) , {Comp,Wirt}
    مدقق معالجة البيانات {كمبيوتر،اقتصاد}
    der Datenverarbeitungsrevisor (n.) , {Comp,Wirt}
    مدقق معالجة البيانات {كمبيوتر،اقتصاد}
    ADV {Auftragsdatenverarbeitung}, abbr., {Recht}
    معالجة بيانات الطلبيات {قانون}
    die Datenverarbeitungsanlage (n.)
    نظام معالجة البيانات
    die Analogdatenverarbeitung (n.)
    معالجة البيانات التناظرية
    die transparente Datenverarbeitung (n.) , {Comp}
    معالجة بيانات شفافة {كمبيوتر}
    die Adressdatenverarbeitung (n.) , {Comp,Internet}
    معالجة بيانات العنوان {كمبيوتر،أنترنت}
    zentralisierte Datenverarbeitung (n.) , {Comp}
    معالجة البيانات المركزية {كمبيوتر}
    die Datenbearbeitungssprache (n.) , {Comp}
    لغة معالجة البيانات {كمبيوتر}
    die Datenverarbeitungsvertrag (n.) , {Recht}
    عقد معالجة البيانات {قانون}
    der Auftragsdatenverarbeiter (n.) , {Recht,Wirt}
    شركة معالجة البيانات {قانون،اقتصاد}
    EDV {Bildung}
    المعالجة الإلكترونية للبيانات {تعليم}
    die elektronische Datenverarbeitung (n.) , {EDV}, {Comp}
    معالجة البيانات إلكترونيا {كمبيوتر}
    der EDV-Aufwand (n.) , {Wirt}
    نفقات المعالجة الإلكترونية للبيانات {اقتصاد}
    die DVR-Nummer (n.) , {Recht}
    رقم سجل معالجة البيانات {قانون}