Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die kurzfristige Forderungen (n.) , {Wirt}
    مطاليب قصيرة الأجل {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die mittelfristige Forderungen (n.) , {Wirt}
    مطاليب متوسطة الأجل {اقتصاد}
    die langfristige Forderungen (n.) , {Wirt}
    مطاليب طويلة الأجل {اقتصاد}
    kurzfristige Rückstellungen (n.) , Pl., {Wirt}
    المخصصات القصيرة الأجل {اقتصاد}
    kfr. gehaltene Aktiven (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
    الأصول قصيرة الأجل {بنوك،اقتصاد}
    kurzfristige Gelder {Wirt}
    أموال قصيرة الأجل {اقتصاد}
    Kurzfristige Vermögenswerte {Wirt}
    أصول قصيرة الأجل {اقتصاد}
    Kurzfristige Schulden {Wirt}
    قروض قصيرة الأجل {اقتصاد}
    die kurzfristige Verbindlichkeiten (n.) , {Wirt}
    ديون قصيرة الأجل {اقتصاد}
    kurzfristige Finanzdisposition (n.) , {Wirt}
    إدارة مالية قصيرة الأجل {اقتصاد}
    kurz- und langfristige Investitionen (n.) , Pl., {Wirt}
    الاستثمارات قصيرة وطويلة الأجل {اقتصاد}
    übrige kurzfristige Forderungen (n.) , Pl., {Wirt}
    مستحقات أخرى قصيرة الأجل {اقتصاد}
    übrige kurzfristige Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {Wirt}
    التزامات أخرى قصيرة الأجل {اقتصاد}
    kurzfristige Finanzierungsformen (n.) , Pl., {Bank}
    أشكال التمويل قصيرة الأجل {بنوك}
    ein kurzfristiger Schatzwechsel (n.) , {Wirt}
    أذون خزانة قصيرة الأجل {اقتصاد}
    das Kurzarbeitergeld (n.) , {Wirt}
    إعانة البطالة قصيرة الأجل {اقتصاد}
    kurzfristige Aktieninvestitionen und Anleihen (n.) , Pl., {account.}
    الاستثمارات المالية قصيرة الأجل بالأسهم والسندات {محاسبة}
    die Passiva (n.) , Pl., {Wirt}
    مطاليب {اقتصاد}
    die fällige Forderungen (n.) , {Wirt}
    مطاليب مستحقة {اقتصاد}
    kurzfristiges Fremdkapital {Wirt}
    مطاليب متداولة {اقتصاد}
    die Laufzeit (n.) , [pl. Laufzeiten]
    أَجَلٌ [ج. آجَالٌ]
    der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
    أَجَلٌ [ج. آجَالٌ]
    der Termin (n.) , [pl. Termine]
    أَجَلٌ [ج. آجَالٌ]
    herschieben (v.)
    أجّل {لأجل غير مسمى}
    hinausschieben (v.)
    أجل {ميعاد}
    hinauszögern (v.)
    أَجَّلَ
    rückstellen (v.) , {Comp}
    أَجَّلَ {كمبيوتر}
    vertrösten (v.)
    أَجَّلَ
    bewundern (v.) , {bewunderte ; bewundert}
    أَجَلَّ
    zurückstellen (v.)
    أَجَّلَ