Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ziegelei (n.) , Sing.
    مصنع القرميد
    relevante Treffer
    der Backstein (n.) , [pl. Backsteine] , {Haus}
    قِرْمِيدٌ
    der Ziegelstein (n.) , {Haus}
    قِرْمِيدٌ
    der Klinker (n.)
    قرميد
    der Ziegel (n.) , [pl. Ziegel] , {Haus}
    قِرْمِيدٌ
    das Backsteinhaus (n.)
    بيت من القرميد
    das Ziegeldach (n.)
    سقف قرميد
    der Dachziegel (n.) , {Build.}
    قرميد خارجي {بناء}
    der Kachelofen (n.)
    موقد قرميد
    der Dachziegel (n.) , {Build.}
    قرميد الأسطح {بناء}
    kacheln (v.) , {Build.}
    غطَّى بالقرميدِ {بناء}
    die Ziegelbrennerei (n.)
    فرن القرميد
    kacheln (v.) , {Build.}
    كسا بِالقرميد أو البَلَاط {بناء}
    der Hersteller (n.) , [pl. Hersteller] , {Umwelt}
    مُصنِّع {بيئة}
    die Fabrikanlage (n.)
    مَصْنع
    in der Fabrik
    في المصنع
    die Manufaktur (n.)
    مَصْنع [ج. مَصانعُ]
    fabrikmäßig (adj.)
    من المصنع
    der Fabrikant (n.) , [pl. Fabrikanten] , {ind.}
    مُصنِّع {صناعة}
    die Fabrik (n.) , [pl. Fabriken]
    مَصْنع [ج. مصانع]
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe]
    مَصْنع [ج. مَصانعُ]
    das Werk (n.) , [pl. Werke]
    مَصْنع [ج. مَصانعُ]
    ab Werk
    من المصنع
    das Fabrikat (n.)
    مَصْنع [ج. مَصانعُ]
    die Werkssicherheit (n.) , {tech.}
    أمن المصنع {تقنية}
    das Partnerwerk (n.) , {ind.}
    مصنع شريك {صناعة}
    die Brotfabrik (n.)
    مصنع الخبز
    das Fleischwerk (n.)
    مصنع اللحوم
    die Verpackungsfabrik (n.)
    مصنع تغليف
    die Gewürzmanufaktur (n.) , {nutr.,Wirt}
    مصنع توابل {تغذيه،اقتصاد}