Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Grundbuch- und Beurkundungsbehörde {Recht}
    مصلحة الشهر العقاري والتوثيق {قانون}
    die Grundbuch- und Notariatsbehörde {Recht}
    مصلحة الشهر العقاري والتوثيق {قانون}
    das Notariats- und Grundbuchamt {Recht}
    مصلحة الشهر العقاري والتوثيق {قانون}
    relevante Treffer
    das Katasteramt (n.) , [pl. Katasterämter] , {Recht}
    مصلحة التسجيل العقاري الاشتراكي والتوثيق {قانون}
    ohne jegliche Haftung des Notariats- und Grundbuchamtes {Recht}
    دون أدنى مسؤولية على الشهر العقاري والتوثيق {قانون}
    das Katasteramt (n.) , [pl. Katasterämter] , {Recht}
    الشهر العقاري {قانون}
    das Notariat (n.) , {Recht}
    الشهر العقاري {مصر}، {قانون}
    das Grundbuchamt (n.) , {Wirt}
    الشهر العقاري {اقتصاد}
    das Notariatsamt (n.) , {Recht}
    مأمورية الشهر العقاري {قانون}
    die Katasterbehörde (n.)
    مصلحة السجل العقاري
    das Katasteramt (n.) , [pl. Katasterämter] , {Recht}
    مصلحة التسجيل العقاري {قانون}
    das Grundbuchamt (n.) , {Recht}
    مصلحة التسجيل العقاري {ليبيا}، {قانون}
    das Katasteramt (n.)
    مصلحة السجل العقاري
    die Authentifizierung (n.) , {Recht}
    تَوْثِيق {قانون}
    die Dokumentation (n.) , [pl. Dokumentationen]
    تَوْثِيقٌ [ج. توثيقات]
    die Zertifizierung (n.) , [pl. Zertifizierungen] , {Recht}
    تَوْثِيقٌ [ج. توثيقات] ، {قانون}
    die Festigung (n.) , [pl. Festigungen]
    تَوْثِيقٌ
    die Konsolidierung (n.) , [pl. Konsolidierungen]
    تَوْثِيقٌ
    die Beurkundung (n.) , [pl. Beurkundungen] , {Recht}
    تَوْثِيقٌ {قانون}
    die Beglaubigung (n.) , [pl. Beglaubigungen] , {Recht}
    تَوْثِيقٌ [ج. توثيقات] ، {قانون}
    die Stärkung (n.) , [pl. Stärkungen]
    تَوْثِيقٌ [ج. توثيقات]
    die Vidimation (n.) , {bildungssprachlich veraltet}
    تَوثِيق
    das Testat (n.) , [pl. Testate] , {Recht}
    تَوثِيق {قانون}
    das Dokumentationssystem (n.)
    نظام التوثيق
    der Urkundsbeamte (n.) , [pl. Urkundsbeamten] , {Recht}
    موظف التوثيق {قانون}
    die Dokumentationsabteilung (n.) , form., Sing., {,Recht,jorn.}
    مركز التوثيق {عامة،قانون،صحافة}
    das Dokumentationszentrum (n.) , form., Sing., {,Recht}
    مركز التوثيق {عامة،قانون}
    die Dokumentationsstelle (n.) , form., Sing., {,Recht}
    مركز التوثيق {عامة،قانون}
    die öffentliche Beglaubigung
    التوثيق الرسمي
    die Mediendokumentation (n.)
    التوثيق الإعلامي