Deutsch-Arabisch
    ...
    Es ist sein Geld wert!
    مش خسارة فيه الفلوس! {تعبير مصري}
    relevante Treffer
    Es ist tausend und abertausend schade um ihn!
    يا خسارة وميت ألف خسارة عليه!
    die Kohle (n.) , umgang.
    فُلُوسٌ
    der Kies (n.) , umgang.
    فلوس
    geldgeil (adj.) , umgang.
    بتاع فلوس
    Geld bezahlen umgang.
    دفع فلوس
    die Geldüberweisung (n.) , {Bank}
    تحويل فلوس {بنوك}
    das Geld abheben
    سحب فلوس
    Geld zusammenkratzen umgang.
    دبَّق الفلوس
    die Geldsammlung (n.)
    جمع فلوس
    das Geldstück (n.)
    قطعة فلوس
    eine Stange Geld umgang.
    رزمة فلوس
    Geld wie Heu haben umgang.
    عنده فلوس متلتلة
    Geld wie Heu haben umgang.
    عنده فلوس بالكوم
    Nicht für alles Geld der Welt! umgang.
    ولا بكل فلوس الدنيا
    die Mühle am Floss
    الطاحونة على النهر فلوس
    ach
    يا خسارة
    die Niederlage (n.)
    خَسَارَة
    die Verlorenheit (n.)
    خسارة
    der Abgang (n.) , {Wirt}
    خسارة {اقتصاد}
    schade (adj.)
    خَسَارَة
    Schade
    يا خسارة
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    der Schaden (n.) , [pl. Schäden]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    die Einbuße (n.) , [pl. Einbußen]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    futsch (adj.)
    خسارة في خسارة
    wie Schade
    يا للخسارة
    der Vermögensverlust (n.) , {Wirt}
    خسارة الثروة {اقتصاد}
    realisierter Verlust {Comp}
    خسارة محققة {كمبيوتر}