Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Kupplungsstift {Auto.,tech.}
    مسمار قارن {سيارات،تقنية}
    der Kupplungsbolzen {Auto.,tech.}
    مسمار قارن {سيارات،تقنية}
    relevante Treffer
    vergleichen (v.) , {verglich ; verglichen}
    قَارَنَ
    abgleichen (v.)
    قارَن بِـ
    Vergleiche anstellen form.
    قارن
    die Kabelmuffe (n.) , {elect.}
    قارن كبلات {كهرباء}
    der Akustikkoppler (n.) , {für Datenübertragung}, {com.}
    قارن سمعي {لنقل بيانات}، {اتصالات}
    der Mehrfachkoppler (n.) , {einer Antenne}, {com.}
    قارن متعدد {لهوائي}، {اتصالات}
    der Differentialkoppler (n.) , {com.}
    قارن تفاضلي {اتصالات}
    der Optokoppler (n.) , {elect.}
    قارن ضوئي {كهرباء}
    der akustische Kuppler (n.) , {in der Telefonometrie}, {com.}
    قارن سمعي {في قياس الهاتف}، {اتصالات}
    die Angebote vergleichen
    قارن العروض
    der Kupplungsflansch (n.) , {Auto.}
    قُرْصٌ قَارِنٌ {سيارات}
    Preise vergleichen
    قارن الأسعار
    der Koppelkondensator (n.) , {tech.}
    مُكَثِّف قارِن {تقنية}
    die elektrische Kupplung (n.) , {elect.}
    قارن كهربائي {كهرباء}
    die Kupplungssteckvorrichtung (n.) , {elect.}
    قارن توصيل بيني {كهرباء}
    die Gerätesteckvorrichtung (n.) , {elect.}
    قارن جهاز كهربي {كهرباء}
    die automatische elektrische Kupplung (n.) , {elect.}
    قارن كهربائي تلقائي {كهرباء}
    der Stollen (n.) , [pl. Stollen] , {Sport}
    مِسْمار {أسفل الحذاء الرياضي}، {رياضة}
    die Pinne (n.)
    مِسمَار {صغير}
    der Kontaktstift (n.) , {elect.}
    مِسْمار {كهرباء}
    der Dorn (n.) , [pl. Dornen]
    مِسْمار [ج. مسامير]
    nageln (v.)
    دق مسمار
    der Stift (n.) , [pl. Stifte ; Stifter [selten]]
    مِسْمار [ج. مسامير]
    die Zwecke (n.) , [pl. Zwecken]
    مِسْمار [ج. مسامير]
    der Nagel (n.) , [pl. Nägel] , {Tool}
    مِسْمار [ج. مسامير]
    der Mitnehmerstift (n.) , {tech.}
    مسمار الدفع {تقنية}
    der Druckstift (n.) , {tech.}
    مسمار الضغط {تقنية}
    der Sperrstift (n.) , {tech.}
    مسمار الإيقاف {تقنية}