Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Vokaltraktebene (n.) , {Acous.}
    مستوى القناة الصوتية {صوتيات}
    relevante Treffer
    der Vokaltrakt (n.) , {Acous.}
    قناة صوتية {صوتيات}
    der Sprachfrequenzkanal (n.) , {com.}
    قناة صوتية ـــ ترددية {اتصالات}
    die Spuren der Ebene und Positionen der Ebene im Raum Pl., {arch.}
    آثار المستوي وأوضاع المستوي في الفراغ {هندسة}
    der Stimmfremitus (n.) , {Med}
    الاهتزازات الصوتية {طب}
    der Akustikkoppler (n.) , {für Datenübertragung}, {com.}
    وصلة صوتية {لإرسال البيانات}، {اتصالات}
    die Lautschrift (n.) , {lang.}
    الكتابة الصوتية {لغة}
    die Schallenergie (n.) , {Acous.,Physik}
    الطّاقة الصَّوْتِيّة {صوتيات،فزياء}
    die Geräuscheffekte (n.) , Pl.
    مؤثرات صوتيّة
    die Onomatopoesie (n.)
    محاكاة صوتية
    die Stimmlippen (n.) , {Med}
    أحبال صوتية {طب}
    der Gehörschock (n.) , {in der Telefonie}, {com.}
    صدمة صوتية {في المهاتفة}، {اتصالات}
    die Sprachausgabe (n.) , {Comp}
    استجابة صوتية {كمبيوتر}
    die Vokalen (n.) , Pl., {lang.}
    اﻷحرف الصوتية {لغة}
    akustischer Koppler {Acous.}
    مقرنة صوتية {صوتيات}
    akustischer Koppler {Acous.}
    قارنة صوتية {صوتيات}
    der Sprechfunk (n.)
    إذاعة صوتية
    die Stimmbänder (n.) , {ant.}
    الحبال الصوتيه {تشريح}
    die Tonlage (n.) , {Musik}
    درجة صوتية
    die Sprachaufnahme (n.)
    تسجيل صوتية [ج. تسجيلات صوتية]
    die Hörfassung (n.)
    نسخة صوتية
    die Lautsprache (n.) , {lang.}
    لغة صوتية {لغة}
    ein akustisches Signal (n.) , {tech.}
    إشارة صوتية {تقنية}
    das Gesangstalent (n.)
    موهبة صوتية
    der Tonfall (n.)
    نغمة صوتية {تنم عن أدب أو استهتار}
    der Tonfall (n.)
    لهجة صوتية {تنم عن أدب أو استهتار}
    die Onomatopöie (n.) , {astron.}
    محاكاة صوتية {فضاء وعلوم طيران}
    der Piep (n.)
    إشارة صوتية
    der Piepston (n.)
    إشارة صوتية
    akustische Signale (n.) , Pl., {Elect.,tech.}
    إشارات صوتية {اليكترونيات،تقنية}