Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Emissions-Schalldruckpegel (n.) , {tech.}
    مستوى الضغط الصوتي للانبعاثات {تقنية}
    relevante Treffer
    die Abgasemissionsstufe (n.)
    مستوي انبعاثات العادم
    die Vokaltraktebene (n.) , {Acous.}
    مستوى السبيل الصوتي {صوتيات}
    der Augenblickswert des Schalldrucks (n.) , {Acous.}
    الضغط الصوتي اللحظي {صوتيات}
    die Schalldruckwelle (n.)
    موجة الضغط الصوتي
    der negative Spitzenschalldruck (n.) , {Acous.}
    أقصى قيمة سالبة للضغط الصوتي {صوتيات}
    der Komprimierungsgrad (n.) , {Comp}
    مستوى الضغط {كمبيوتر}
    der Schalldruckpegel (n.) , {elect.}
    مستوى ضغط الصوت {كهرباء}
    LpA abbr.
    مستوى ضغط الصوت
    äquivalenter Schalldruckpegel (n.) , {tech.}
    مستوى ضغط الصوت المكافئ {تقنية}
    der Schallpegel (n.) , {elect.}
    مستوى ضغط الصوت الفعال {كهرباء}
    der Dauerschalldruckpegel (n.) , {tech.}
    مستوى ضغط الصوت المستمر {تقنية}
    die Spuren der Ebene und Positionen der Ebene im Raum Pl., {arch.}
    آثار المستوي وأوضاع المستوي في الفراغ {هندسة}
    andrücken (v.) , {arch.,machin.}
    ضغط على شيء و تحرك أثناء الضغط {هندسة،خراطة}
    die Emissionsreduktion (n.) , {Umwelt}
    الحد من الانبعاثات {بيئة}
    die Emissionen (n.) , {Pl.}
    انبعاثات
    der Emissionshandel (n.) , {Pol}
    تجارة الانبعاثات {سياسة}
    die Abgasuntersuchung (n.)
    فحص الانبعاثات
    die Emissionsreduzierung (n.) , {Umwelt}
    خفض الانبعاثات {بيئة}
    AU {Abgas-Untersuchung}, abbr., {Auto.}
    فحص الانبعاثات {سيارات}
    emissionsarm (adj.) , {tech.,Umwelt}
    مُنخفض الانبعاثات {تقنية،بيئة}
    zertifizierte Emissionsminderung (n.) , {Umwelt}
    الحد من الانبعاثات المعتمدة {بيئة}
    die Kohlenstoffemissionen (n.) , Pl.
    انبعاثات الكربون
    der Methanausstoß (n.) , {Umwelt}
    انبعاثات الميثان {بيئة}
    die Emissionserhöhung (n.) , form., {Umwelt}
    رفع الإنبعاثات {بيئة}
    der Abgastest (n.) , {Auto.}
    اختبار الانبعاثات {سيارات}
    die Emissionsreduzierung (n.) , {Umwelt}
    تقليل الانبعاثات {بيئة}
    die Ammoniakdämpfe (n.) , Pl.
    انبِعاثاتُ الأمونيوم
    tatsächliche Emission Pl.
    الانبعاثات الفعلية
    das Emissionsspektrum (n.)
    طيف الانبعاثات