Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bodenporosität (n.) , {Geologie,Hyd.}
    مسامية التربة {جيولوجيا،حركة}
    relevante Treffer
    die Porigkeit (n.)
    المسامية
    die Porosität (n.) , {ind.}
    مَسَامِيَّة {صناعة}
    der Porenanteil (n.) , {Umwelt}
    مَسَامِيَّة {نسبة حجم المسامات}، {بيئة}
    die Löchrigkeit (n.) , {Porosität}
    مَسَامِّيَّة
    der Porositätstest (n.) , {Geologie,Hyd.}
    اختبار المسامية {جيولوجيا،حركة}
    die Porositätsbestimmung (n.) , {Geologie,Hyd.}
    تحديد المسامية {جيولوجيا،حركة}
    die Bruchporosität (n.) , {Geologie}
    مسامية تشققية {جيولوجيا}
    die offene Porosität (n.) , {Geologie,Hyd.}
    مسامية مفتوحة {جيولوجيا،حركة}
    die absolute Porosität (n.) , {Hyd.}
    مَسامِّيَّة مُطْلقة {حركة}
    die lineare Porosität (n.) , {Geologie,Hyd.}
    مسامية طولية {جيولوجيا،حركة}
    der Porositätskoeffizient (n.) , {Geologie}
    مُعامِل المسامية {جيولوجيا}
    lokalisierte Porosität (n.) , {Hyd.}
    مسامية موضعية {حركة}
    die wahre Porosität (n.) , {Geologie,Hyd.}
    المسامية الحقيقية {جيولوجيا،حركة}
    die geschlossene Porosität (n.) , {Geologie,Hyd.}
    مسامية مسدودة {مغلقة}، {جيولوجيا،حركة}
    der Porenbeton (n.) , {Build.}
    خرسانة مسامية {بناء}
    offenporig (adj.)
    فتح المسامية
    die scheinbare Porosität (n.) , {tech.}
    المسامية الظاهرة {تقنية}
    die Offenporigkeit (n.) , {Med}
    مسامية مفتوحة {طب}
    die Kapillarporosität (n.) , {Hyd.,tech.}
    مسامّية شَعَرية {حركة،تقنية}
    hochporös
    مسامية عالية
    die Sandporosität (n.) , {Geologie,Hyd.}
    مسامية الرمل {جيولوجيا،حركة}
    die interpartikuläre Porosität (n.) , {Chemie}
    المسامية بين الجسيمات {كمياء}
    die nicht-kapillare Porosität (n.) , {Hyd.,Landwirt.}
    مَسَامِّية غير شَّعَرِية {حركة،زراعة}
    der Erdboden (n.) , [pl. Erdböden] , {Umwelt}
    تُرْبَة {بيئة}
    der Grund (n.) , [pl. Gründe]
    تُرْبَة [ج. ترب]
    das Land (n.) , [pl. Länder ; Lande]
    تُرْبَة [ج. ترب]
    der Boden (n.) , [pl. Böden]
    تُرْبَة
    die Bodenverdichtung (n.)
    رص التربة
    die Erde (n.) , [pl. Erden]
    تُرْبَة [ج. ترب]