Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Durstlöscher (n.)
    مزيل عطش
    relevante Treffer
    der Brand (n.) , [pl. Brände]
    عَطَشٌ
    dürsten (v.) , {dürstete ; gedürstet}
    عطِشَ
    der Durst (n.)
    عَطَشٌ
    durstlöschend (adv.)
    مطفئ للعطش
    der Wissensdurst (n.)
    عطش المعرفة
    das Durstgefühl (n.)
    الشعور بالعطش
    das Durstempfinden (n.)
    الشعور بالعطش
    starker Durst (n.) , {Med}
    عطش شديد {طب}
    durstig (adj.)
    يشعر بالعطش
    starkes Durstgefühl
    شعور قوي بالعطش
    willst du deine Gäste verdursten lassen? {willst du ihnen nichts zu trinken anbieten?}, umgang.
    هتسيب ضيوفك يموتوا من العطش؟
    der Entferner (n.)
    مزيل
    der Enthemmer (n.) , {psych.}
    مزيل للكف {علم نفس}
    das Anxiolytikum (n.) , {Med}
    مُزيلُ القَلَق {عَقّارٌ ضدّ القلق واضطراباته}، {طب}
    der Lackentferner (n.) , {Build.,Chemie}
    مزيل الطلاء {بناء،كمياء}
    der Abbeizer (n.) , {Build.,Chemie}
    مزيل الدهان {بناء،كمياء}
    der Lackentferner (n.) , {Chemie}
    مزيل الورنيش {كمياء}
    der Entstauber (n.) , {tech.}
    مزيل الغبار {تقنية}
    desodorierend (adj.)
    مُزِيلُ الرَّوائحِ
    der Staub-Entferner (n.) , {tech.}
    مزيل الغبار {تقنية}
    der Schaumverhüter (n.) , {tech.}
    مُزِيْلُ الرَّغْوَة {تقنية}
    enthemmend (adj.) , {Photog.}
    مزيل للتثبيط {تصوير}
    der Defroster (n.) , {Auto.}
    مزيل الصقيع {سيارات}
    der Enteiser (n.)
    مزيل الصقيع
    geruchsbeseitigend (adj.)
    مُزِيل للرائحة
    der Etikettenlöser (n.) , {tech.}
    مزيل الملصقات {تقنية}
    der Farbentferner (n.) , {Build.,Chemie}
    مزيل الدهان {بناء،كمياء}
    das Abbeizmittel (n.) , {Build.,Chemie}
    مزيل الدهان {بناء،كمياء}
    der Hühneraugenentferner (n.) , {Med}
    مزيل الكالّو {طب}