Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    مِزاج مصدر مازجَ
    die Stimmung [pl. Stimmungen]
    مِزَاجٌ [ج. أمزجة]
    die Laune [pl. Launen]
    مِزَاجٌ [ج. أمزجة]
    das Temperament [pl. Temperamente]
    مِزَاجٌ [ج. أمزجة]
    das Befinden
    مِزَاجٌ [ج. أمزجة]
    die Gemütsart
    مِزَاجٌ [ج. أمزجة]
    die Gemütsverfassung [pl. Gemütsverfassungen]
    مِزَاجٌ
    die Befindlichkeit
    مِزَاجٌ
    das Naturell [pl. Naturelle]
    مِزَاجٌ
    die Stimmungslage
    مزاج
    ...
    eine Kopfsache umgang.
    مزاج
    relevante Treffer
    die Stimmungsschwankung (n.) , [pl. Stimmungsschwankungen]
    تغير المزاج
    launisch (adj.)
    متقلب المزاج
    die Tagesstimmung (n.)
    مزاج يومي
    gut gelaunt (adj.) , umgang.
    عالي المزاج
    die Befindlichkeitsstörung (n.) , {Med}
    اضطرابات المزاج {طب}
    die Gelassenheit (n.) , [pl. Gelassenheiten]
    راحة المزاج
    in Stimmung sein
    جيد المزاج
    die Partystimmung (n.)
    مزاج الحفلات
    cholerisch (adj.) , {Med}
    صفراوي المزاج {طب}
    leicht aufbrausend (adj.) , {Med}
    صفراوي المزاج {طب}
    die bipolare Störung (n.)
    تعكر المزاج الثنائي القطب
    die Stimmungsstabilisatoren (n.) , Pl., {Med}
    منظمات المزاج {طب}
    die Zyklothymia (n.) , {psych.}
    دوروية المزاج {علم نفس}
    schlecht gelaunt
    سيئ المزاج
    keine Lust
    ليس لدي مزاج
    die Morgenstimmung (n.)
    مزاج الصباح
    grantig (adj.)
    صعب المزاج
    eine gute Laune
    مزاج جيد
    eine schlechte Laune
    مزاج سيئ
    die Kauflaune (n.)
    مزاج الشراء