Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    elektronisches Datenverarbeitungszentrum (n.) , {Comp}
    مركز معالجة البيانات الإلكترونية {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    elektronisches Datenverarbeitungszentrum (n.) , {Comp}
    مركز المعالجة الإلكترونية للبيانات {كمبيوتر}
    EDV {Bildung}
    المعالجة الإلكترونية للبيانات {تعليم}
    die EDV-Ordnung (n.) , {Elect.}
    نظام المُعالجة الإلكترونية للبيانات {اليكترونيات}
    der EDV-Aufwand (n.) , {Wirt}
    نفقات المعالجة الإلكترونية للبيانات {اقتصاد}
    das EDV-System (n.) , {Comp}
    نظام المعالجة الإلكترونية للبيانات {كمبيوتر}
    das Datenverarbeitungszentrum (n.) , {Comp}
    مركز معالجة البيانات {كمبيوتر}
    computergestütztes Datenverarbeitungszentrum (n.) , {Comp}
    مركز معالجة البيانات المحوسبة {كمبيوتر}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    elektronischer Abgleich von Handelsdaten (n.) , {Comp,Wirt}
    المطابقة الإلكترونية للبيانات التجارية {كمبيوتر،اقتصاد}
    das Behandlungszentrum (n.)
    مركز المعالجة
    das Therapiezentrum (n.) , {Med}
    مركز المعالجة {طب}
    das Informations-Verarbeitungs-Zentrum (n.) , {Comp}
    مركز معالجة المعلومات {كمبيوتر}
    das Rechenzentrum (n.) , {Comp}
    مركز معالجة حاسوبية {كمبيوتر}
    das Auftragsbearbeitungszentrum (n.)
    مركز معالجة الطلبات
    IVZ {Informations-Verarbeitungs-Zentrum}, abbr., {Comp}
    مركز معالجة المعلومات {كمبيوتر}
    das Datenverarbeitungszentrum (n.) , {Comp}
    مركز معالجة حاسوبية {كمبيوتر}
    das Zentrum der Baumwollverarbeitung (n.) , {Textile}, {Landwirt.}
    مركز معالجة القطن {زراعة}
    das Finanzinformationsverarbeitungszentrum (n.) , {Comp,Wirt}
    مركز معالجة المعلومات المالية {كمبيوتر،اقتصاد}
    die Restmüllbehandlung (n.)
    مركز معالجة النفايات المتبقية
    die Datenverarbeitung (n.) , [pl. Datenverarbeitungen] , {Comp}
    مُعالَجة بيانات {كمبيوتر}
    die Datenverarbeitung (n.) , [pl. Datenverarbeitungen] , {Umwelt}
    مُعالَجة بيانات {بيئة}
    die Verarbeitungsdaten (n.) , Pl., {Comp}
    البيانات المعالَجَة {كمبيوتر}
    ADV {Auftragsdatenverarbeitung}, abbr., {Recht}
    معالجة بيانات الطلبيات {قانون}
    die Datenverarbeitungsvertrag (n.) , {Recht}
    عقد معالجة البيانات {قانون}
    zentralisierte Datenverarbeitung (n.) , {Comp}
    معالجة البيانات المركزية {كمبيوتر}
    die transparente Datenverarbeitung (n.) , {Comp}
    معالجة بيانات شفافة {كمبيوتر}
    die elektronische Datenverarbeitung (n.) , {EDV}, {Comp}
    معالجة البيانات إلكترونيا {كمبيوتر}
    die Analogdatenverarbeitung (n.)
    معالجة البيانات التناظرية
    administrative Datenverarbeitung (n.) , {Comp}
    معالجة البيانات الإدارية {كمبيوتر}