Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Zweiwegefahrzeug (n.)
    مركبة تسير على قضبان
    relevante Treffer
    der Elektrobus (n.) , {elect.}
    مركبة طريق تسير ببطارية و كهرباء {كهرباء}
    der Schienenkran (n.)
    رافعة تسير على السكة الحديدية
    der Sammelschienenfehler (n.) , {elect.}
    عطل على قضبان التجميع {كهرباء}
    warmgewalzte Stangen (n.) , Pl., {tech.}
    قضبان مدرفلة على الساخن {تقنية}
    der Querbalken (n.) , {Light.}
    إنارة على شكل قضبان متقاطعة لإنارة المدارج {ضوء}
    Schaden am Fahrzeug erkannt {Auto.}
    تم التعرف على أضرار بالمركبة {سيارات}
    die Mondlandefähre (n.) , {astron.}
    مركبة الهبوط على القمر {فضاء وعلوم طيران}
    der Autodrehkran (n.) , {tech.,transport.}
    رافعة دوارة مركَّبة على شاحنة {تقنية،نقل}
    die Noterkennung des Fahrzeugschlüssels (n.) , {Auto.}
    التعرف الاضطراري على مفتاح المركبة {سيارات}
    Wie geht's ?
    كيف تسير الأمور؟
    wie läuft's
    كيف تسير الأمور
    Wie gehts? umgang.
    كيف تسير الأمور؟
    Der Hund mag bellen, aber die Karawane zieht weiter
    الكلاب تعوي والقافلة تسير
    Der Hund mag bellen, aber die Karawane zieht weiter
    الكلاب تنبح والقافلة تسير
    die Gitterstäbe (n.) , Pl.
    قضبان
    die Schienen (n.) , Pl.
    قُضْبَان
    das Gitter (n.) , [pl. Gitter]
    قُضْبَان
    die Rührstäbchen (n.) , Pl.
    قضبان التحريك
    die Brummstreifen (n.) , {im Fernsehbild}, Pl., {tv.}
    قضبان طنين {على صورة}، {تلفزيون}
    die Trainingsstangen (n.) , Pl., {Sport}
    قضبان التدريب {رياضة}
    die Rührstäbe (n.) , Pl.
    قضبان التحريك
    die Eisenschienen (n.) , Pl.
    القضبان الحديدية
    die Eisenstangen (n.) , Pl.
    قضبان الحديد
    die Metallstäbe (n.) , Pl.
    قضبان معدنية
    die Glasstäbe (n.) , Pl.
    قضبان الزجاج
    die Knastgitter (n.) , Pl.
    قضبان السجن
    der Dachreling (n.) , {Auto.}
    قضبان السقف {سيارات}
    die Bewegungsschienen (n.) , Pl.
    قضبان الحركة
    das Farbbalkensignal (n.) , {tv.}
    قضبان الألوان {تلفزيون}